A Definizione di un Pun
Sicondu u Grammatica Expert, un puntamentu hè essenze un "ghjocu à parolle, o nantu à i sensi diffirenti di a stessa parola o in u sensu o u sonu simili di e parole".
Hè cusì precisa una descrizzione di un puntu cum'è truvate in nudda parte. E quì sò quattru esempi, solu per fate martellà stu puntu di casa:
- Un vulturi ponenu un pianu, purtendu dui possums mortos. L'assistenza a circà è dice: "Senteraghju, signore, solu una carrione permessa per passageru".
- Kings si tratta di una currezzione retroactiva.
- U cane dà nascita à u latu di una strada; incaricatu di littering.
- I lettura, mentre chì u soli faciule assai rossi.
Avete l'idea. Diceranu una cosa, ma riferisce quarchi cosa cù u stessu sonu o ortografia, ma un significatu diffesu.
Un puntu hè in generale seguitatu da un grou da a persone chì sèntenu o leghje. Rari raramenti seguitava riposu u risu, è hè quasi mai pensatu cusì intelligente o sofisticatu. Hè ciò chì hè; un ghjucu à e parolle chì si basa in fonetica.
Perchè Puns In Advertising ùn site micca.
Sè vo site ghjunghjenu cum'è scriverevale o un altru publicista creativo, vi scrivarà ponni in ogni travagliu.
Hè inevitabbile. U prucessu creativu hè unu chì esige l'esercitivu di idee beni è dolci da a mente. Ci sò spurtati nantu à carta, è l'idee si uniscinu, cù novi chì ciurenu, è i morti i moriri in una pinnata arrugata in ghjornu à u bande.
Cusì, i "puns" a facenu nantu à carta. Averete bisogna chì ùn facenu micca u corte finale.
OU, per questa materia, u primu corpu. Un puntu hè l'equivalente artìsticu di u pittura da u numeru. Puns are easy because they come to mind first and seem like wordplay clever.
Ma cunzididdi sti, chì sò scritti in parechji sicondi da a vostra humilde guida:
- A nostra biblioteca hè stallata in un edifiziu multipontu.
- Batterie morti, ora di gratis.
- Piezi di scaccheri à venda in una tenda di paese lucali.
- Sti chjudii di ceppa sò rivoluzionarii.
Eppo, a maiò parte di quelli chì ùn sò micca tutti quelli chì sperimenti, ma sò un primu esempiu di punsi chì ponenu in publicità ogni ghjornu. Sò stati peghjanu, debbianu u pruduttu o serviziu, è anu da esse evitata à tutte e cose.
"Ah, sì, ma i scrivo assai puns bona."
Questu hè assai dubbituzza. Un "puntu di bonu" hè un oximoru s'ellu ci hè statu questu un è un libru cumpletu dapoi garantanu un postu permanente nantu à a pile rejection. Per esse onesto, pudete fà megliu. Avete bisognu à migliurà.
Pensate di tutti i gran belli chì avete intesu annantu à l'anni, è cunzidirà chì quelli chì sò stati culpati, fate chjudi. Hè u duminiu chì site à travaglià. Rise above the pun, utilice u vostru cervellu è vene cun questu chì hè ghjustu è radichi in u pruduttu. Questu sarà più persuasive ch'è un puntu senza mette in ogni ghjornu di a settimana.
Certi voti Puns. Sò l'Eghjettu à a Regula.
In raru occasioni, un punicu pò travaglià. Eppuru, ùn hè micca una licenza per cumentu scritta per ogni clientu (o sè stessu, se sè u cliente) è cumincià cummincià u mondu cun una copia tremosa.
Quandu u puntu hè stampatu bè, hè scrittu da qualchissia chì cunnosce i reguli di scrittura è sapi per fallu quandu u tempu hè ghjustu. Cum'è Harry Connick Jr. chì tocava u pianu malamenti, hà bisognu à avè sapè cumu toccu sottumessu.
Cù questu in mente, quì sò un pocu paru chì hà fattu u cut. Sò stati sò solidi, è per esse ghjustu, sò sparati parechji (da eccezione di Michelin).
- Quandu si vende, regnera - Michelin Pneumatici
- Beanz Meanz Heinz - Heinz
- Ùn Anu Vague. Ask For Haig. - Haig Scotch Whisky
Tuttavia, i seguiti tagline sò intemporbrari è ùn ùn abbanduneghjanu u listessu gustu pianu ungagante in a bocca cum'è quì sopra: Pun-free hè sempre u modu per andà.
- Pruvate di più persone - Avis
- Just Do It - Nike
- Pensate petite - Volkswagon
- Hè. Sì? - L'indipendente
Ricurdativi, averebbe posite micca, o a industria di publicità, qualchissia bona à tuttu. Avete micca aduprà à tutti i costi, è se u cliente insiste à vedene qualchì, sempre presente più megliune. A redacciona inteligente ùn hè micca di rimarche o pateanu. Cumu persuade, è farà cusì bellu. Fate l'imbusca u travagliu di David Abbott, Neil French è David Ogilvy per evidenza di questu.