Chì ci hè a diffarenza tra l'Hispanicu è u latinu?
Indipendente d 'altri preferenza persunale, perchè e definizione di dicaghjolu sò solu sò diffirenti, nè u terminu ùn deve esse universale per esclusione di l'altru.
Adding to the debate on a quale hè cunsideratu correctu hè chì quandu secondu u dumande, puderete ghjunghje una diffirenza diffeenti.
Unu di i ragii per sta mancanza di clarità hè chì qualchissia parolla utilizata per identificà una persona per parte di un grande gruppu pò esse sia sottumettivu è una materia di scelta - ancu quandu ci hè una definizzione reali di concerti.
In questu termini hè cunsideratu correctu in i trattu di cummerciale (è privati)? Chì depende di quale site chì vulete trattendu è preferenza ndividuali di a persona chì avete indirizzatu.
E livellu è studii realizati annantu à u sughjettu di Latino è l'Hispanu, cunflittu sustancialmente chì hè difficiuli cunnosce i preferenzi personali di e persone nantu à tuttu ciò chì hè una scala larga è pocifatta. Per questa mutivu, avè esse attentu à esse sensibule in l'ambienti di l'affariatu quandu si riferisce à qualchissia chì parlà spagnolu per questu un termini.
Hè bisognu di dumandà l'urigine di una persona, ma micca a so razza
Quandu ci hè in dubbitu, hè megliu dumandà à qualchissia perchè elli vulete esse chjamatu per cume u sapere più bè.
Un modu per poserà a quistione hè di dumannarla solu: "Sò d'urìggini sucietà o latino-americana?"
Nun dumannaru "qualche razza?" Perchè ùn duverete una definizione una razza, è in certi situazioni, questa pregunta in u situ di travaglià pò ancu esse illegale è ponu esse espunutu à u rispunsevule in responsabilità sottu lege antidiskriminazione .
Hà avà ancu mostra a mancanza di sensibilità culturale à e persone.
A Definizione di Hispanic
Hè impurtante chì capiscenu chì a definizione di Hispanic (è Latino) varieghja largamente secondu a fonte chì utilizate. Qualchì parle chì l''hispaniche' riferite à razza, ma questu hè micca veru. U guvernu americanu spicificamenti distingue l'Hispanu è u Latinu comu termini per definisce e regioni d'urìgine è micca a razza di una persona.
U Census Bureau di l'USA Cumprisa ancu chì l'Hispanu si riferisce à a regione, micca a razza, è usa u termine per discrive una persona, senza distinzioni di razza, credo o culore, chì l'orighjini sò di u Messicu, Portu Riccu, Cubanu, Centrale o Sudamerica , o di qualchì altru urganisimu islamicu. L'arena cunquistata da i Spagnoli sò stati cunsiderati parte di una regione oriurariu chjamata Hispania, quale hè duvutu u terminu "Hispanu" pò derivà da.
L'Uffiziu di Direzzione è u Pressu combina l'urìggini in un gruppu, ma sempre di definisce "Hispanu o Latino" com "una persona di cubana, mexicana, portraicana, sudrica o centrale-americana, o d'altra cultura o origine spagnola, independentemente da razza".
Siccomu pò esse assai difficiule à sapè chì u termini per u usu, un énfasi maiò si deve esse in quali termi ùn utilizate; hè quellu termini chì sò sempre cunziddi puliticamenti incorrecuti.
Hè 'Chicano' Aceptable?
Chiddu depende largamente annantu à l'individuu. Quasi universale, a palora "Chicano" hè stata apprufitta inacceptable è pò esse cunsiderata disfuntivu di qualchi individui. U terminu, prima pensatu à degrade, ùn era micca stimatu da i pittori mexicani, ma di i biancu è d'altre razza. Hè riferitu à e persone di u patrimoniu Messicu, ma era distinatu à rispettu discrive, l'etichettatura Mexicana com'è una classa inferior in a società.
Inoltre, ancu questu termu ùn ha micca regule forti è veloci, quantu parechji mexicani-americani abbianunu questu questu termini. L'attore Cheech Marin hè un esempiu di un mexicà-americanu chì identificanu pubblica mentri chiancianu, cum'è l'ex rappresentante di u Texas, Paul Moreno.
Chicano Punk, un situatu creatu cum'è un prugettu per una classa americana di Cultures / Chicano, cuncede chì l'origini di "Chicanus" èranu destinati à esse in natura derogadora, ma si vanu à elaborà nantu à un puntu impurtante - chì pò ancu avè un significatu assai pożittivu è putente per altri:
Da manera suciale, u Muvimentu Chicano indirizzatu ciò chì percive chì era stereotipi etnici negativi di i mexicani in i massi media è u cuscusu americanu. U Muvimentu Chjanoellu hè ancu chjamatu La Causa (A Cause).
I termini mudelexicani è Xicans precedenu l'etichettu Chicà, ma tutti avianu u significatu chjamatu propiu. È, mentri certi mexicani-americani sò còmpiu ch'elli anu identificatu à Chicanu, altri ùn sò micca. Aduprate cunvèrtanu u Messicu Americanu stessu, o a persona chì hè identificata cum'è dichjarò d'una manera distinta, ùn utilizate micca chicanus.
In u 2012, Huffington Post hà scrittu un articulu interessante nantu à l'evoluzione di a terminologia chì hà dettu chì:
Francisco P. Ramírez, anchi si u sughjettu in lingua spagnola Los Angeles "El Clamour Público", proponiu u terminu "a razza" per denota à i Californians Mexicani. L'altri identità autònichi eranu a pupulazione, a pupulazioni Californie è a nostra razza spagnola. Richard Griswold del Castillo hà avutu chì, in a cultura mexicana in Californië, "l'usu di u" La Raza "cum'è un termini genericu in a premsa in lingua spagnola era evidenza di un novu tipu di conscienza ètica".
In altri palori, si u termu "Chicano" hè una fonte d'orgogliu o una parola per esse evitata pò esse un pocu dipenditu di cumu un individu particular senti.
Punti Importanti per Ricurdà
Sò culturale littirati ùn hè micca per quessa chì u sensu culturale sensible. Quandu in dubbitu, dumandate per chì individuelle, e persone di ogni modu di a vita pò identificà - o vulemu esse identificati in modu contru à i rimprenimi principali. In fattu, solu tettettivu à qualchissia per qualsiasi raggiuni pò esse cunsiderate offensivativi è innecessariu, in particulare se s'utilice per stereotyping o altre funzione diviziosa.
A diffarenza di i Latini è i Hispanic:
- Latino fa riferimentu à i paesi (o culturas) chì eranu sutta un regnu Rumanu. Questu includi Italia, Francia, Spagna, etc. Brasiliani sò cunsiderati cum'è Latino, ma sò micca cunsiderate chì anu un Hispanic.
- Hà Hispanic discresca culturi o paesi chì eranu sutta l'imperiu spagnolu (Mèssicu, Centrale America, è a maiò parte Sudamerica induve l'espagnolamentu hè a lingua primaria).
In l'americana-inglesa, u latinu hè ghjustu da esse equipazzionati da l'Hispani è sò spessu usati ind'u truverete senza offensi pese à identificà dui orivi distinti, ma nè u termu ùn deve esse usatu per discrive una razza. Inoltre:
- Latino: Quandu si riferenu à u geniri neutrali, identificanu l'omi è e donne, utilizanu Latino.
- Latina: Quandu secondu tradiziunale à e donne, usa Latina.