U Kodici Uniforme Militaricu di a Ghjustizia Hè vicinu quasi tutti i membri di i militari
Articulu 2 di a UCMJ: Persone Sujetu à stu Capitulu
L'articulu 2 di u Cuntarutu Uniforme Militar di Giustizia (UMCJ) tistimoniu chì quasi tutti sò sottumessi à e disposti di u còdice.
U còdice hà specificatu statu quale hè chì ùn hè micca sughjettu à u còdice, chì includenu quandu un membru di e forze armati sughjettu di e dispusitivi di u codice, è cusì chì i fatturi stranieri sò questi l'influenza di u tempu di guerra. L'articulu 2 leghju:
Subsezione (a). I seguenti persone sò sughjetti à stu capitulu:
(1) Membri di un componente perteniali di e forze armati, cumpresu quelli chì aspettavenzione alta dopu l'expirazione di i so termini di l'alistazione; vuluntarii di u tempu di u so cumpilante o l'accettazione in e forze armati; inductees da u tempu di a so inducción reale in i forzi armati; e à l'altri abbitanti leghjitamente chjamati o urdinatu, o in modu di u travagliu in furmazione o in furmazione, in i forze armati, da e date quandu sò obligatoriati da i termini di u chjamu o ordine per obeyer.
(2) Cadeti, cadeti di avvettenza è i midshipmen.
(3) Membri di un compunimentu di riserva in tempu di furmazione in-dative, ma in u casu di i membri di l'Armata di a Guarda Naziunale di i Stati Uniti o di l'Aria Guardia Naziunale di i Stati Uniti solu in u servu Federale.
(4) Membrani ritirati di un componente regulare di e forze armati chì anu intesu dà pagà.
(5) Membrani ritirati di un cumpunente di riserva chì sò ricivutu l'uspitalisazioni da una forza armata.
(6) Membri di a Riserva di Flotta è a Cità di Fleet Marine Corps.
(7) Persone guardatu di e forze armati chì serve una sentazione imponente da una corte marziale.
(8) I membri di l'amministrazzioni naziunale Oceànicu è Atmosfiricu, u serviziu di Salute Pùbblica, è altri organizatori, quandu assignatu è serve cù e forze armati.
(9) Prisioni di guerra contru à a custodia di e forze armati.
(10) In u tempu di guerra, e persone chì serve o cun accumpagnà una forza armata in u campu.
(11) Sughjettu per qualsiasi trattatu o accordughju à quale l'Stati Uniti hè o pò esse un party o à qualsiasi regula accettata di drittu internaziunale, persone chì serve cù, impiegatu, o accumpagnate e forze armati fora di l'Stati Uniti è fora di u Cumunitariu Cumuniale- ricchezza di Portu Riccu, Guam è e Isole Virenu.
(12) Sughjettu per qualsiasi trattatu o accordue à quale l'USA hè o pò esse un party o à qualsiasi regula accettata di drittu internaziunale, e persone in una zona arrendate o altrimente riservatu o acquistate per l'usanza di i Stati Uniti chì hè sottu u cuntrollu di u Sicritariu sicrettu è quellu chì hè fora di i Stati Uniti è fora di a Zona di u Canali, u Cumunità Commonwealth di u Portu Riccu, Guam è e Isole Vergine.
Subsezione (b). L'allistaramentu voluntariu di qualsiasi persona chì hà a capacità di cumprenderà a significazione d'alistà in e forze armati seranu validi per scopi di ghjuridizione in sottosutazione (a) è un cambiamentu di l'estatus di civili à membru di e forze armati seranu effettuali nantu à a piglià u ghjattu di alistazione .
Subsezione (c). Invece nant'à qualsiasi disposizione di liggi, una persona chì serve cù una forza armata chì,
(1) sottumette à volontà à l'autorità militari;
(2) hà scumputu a cumpetenza mentale è a qualità età minima di e rùbbriche 504 è 505 d'stu titulu à u tempu di sottomisioni volontaria à l'autorità militari;
(3) ricivutu pagamentu militari o indemnizazioni; è
(4) hà fattu cumpete militari;
Subsezione (d).
(1) Un membru di un compiu di riserva chì ùn hè micca attivu è chì hè fattu u sughjettu di prucessi sottu a secció 81 (articulu 15) o sezione 830 (articulu 30) in rispettu à un offense contru stu capitulu pò esse urdinatu à attivà impiegatu per u scopu di:
- (A) investigatu sottu 832 di questu titulu (articulu 32);
- (B) trial di court-martial; o
- (C) castigo non judiciale sottu 815 di questu titulu (articulu 15).
(2) Un membru di un componente di riserva ùn pò micca esse urdinatu à u minimu attivo sottu à u paragrafi (1) solu cumu cun percima di una offisa intesa mentre u membru era:
- (A) nantu à u dirittu attivu; o
- (B) nantu à furmazione in-dative, ma in u casu di i membri di l'Armata di a Guarda Naziunale di i Stati Uniti o di l'Aria Guardia Naziunali di i Stati Uniti solu in u servu Federale.
(3) L'autorità à urdinà un membru à u minimu attivu sottu paràgrafu (1) sarà esercitatu da e regulazione prescrita da u presidente.
(4) Un membru pò esse urdinatu à u minimu attivu sottu paràgrafu (1) solu per una persona facultata di cunghjuntà i tribunali generali-marziali in un componente ordinariu di e forze armati.
(5) Un membru urdinatu à u minimu attivo sottu à u paragrafi (1), salvu chì l'ordine per u dirittu activu hè statu appruvatu da u Sicritariu affissivu, pò micca:
- (A) hè statu cunnannatu a confinimentu; o
- (B) esse dumandatu per esse un puniziu chì compone di qualsiasi restrizzioni in libertà durante un periudu àutru ca un periodu di furmazione in-dative o di attivu attivu (altru chì attu activu urdinatu sottu paràgraf (l)).
Subsezione (e). I dispusizioni di sta sizzioni sò sughjetti à l'articulu 876 (d) (2) di stu tìtulu (articulu 76b (d) (2).
Articulu 3 di a UCMJ: Jurisdizione per Pruvà Certi Personnele
In più di scriviri quale hè sottumessu à u Cursi Uniforme Militaricu di Giustizia è quandu l'Articu Article 3 di u UMJC also specifica a ghjuridizione per pruvà certi membri di l'esercitu. L'articulu 3 leghju:
Subsezione (a). Sujetu à l'articulu 843 di questu titulu (articulu 43), una persona chì hè in un statu di u quali a persona hè sottumessu di stu capitulu è quellu chì hà fattu un offisu contru stu capitulu mentri era in un statu in quale a persona era sottopritta à stu capitulu hè micca liberatu di l'amparendu à a ghjuridizione di stu capitulu per quessa l'offenda per raghjunu di una terminazione di l'eccitazione di quella persona.
Subsezione (b). Ogni persona rinviata da e forze armati chì hè stata arrugata di avenimentu fraudulently obtivo u scaricamentu hè, sughjettu à a secunione 843 di questu titulu (articulu 43), sottumessu à tribunale per u tribunale martiale nantu à quiddu custu è hè quellu postu appressu sottumessu à stu capitulu mentre in a custodia di e forze armati per quellu prucessu.
Dopu cunvinta di quellu impatrunì, ellu hè sottumessu à tribunale per tribunale martial per ogni offisa sottu à stu capitu cumminciatu prima di azione fraudulenta.
Subsezione (c). Nisuna persona chì hà abbandunata di e forze armati, pò esse alleviatu di l'aghjillà à a ghjuridizione di stu capitulu da virtù d'una separazione di qualsiasi periode dopu di serviziu.
Subsezione (d). Un membru di un componente di riserva chì hè sottumessu à stu capitulu ùn hè micca, in virtù di a terminazione di un periodu di travagliu attivu o inactive-duty training, liberata di l'aghjillàbbili à a ghjuridizione di stu capitulu per un offense contru stu capitulu cumpostu durante ellu periodu di travagliu attivu o in training inactive-duty.