Articulu 108 - Destruzzioni di u Patrimoniu di u Guvernu
Testu
"Qualessu sughjettu sottu à u capu chì, senza l'autorità propriu,
- vendite o dispunì da;
- volunteramente o per intruduce danni, destroys, o pèrdite; o
- volunteramente o per abballezza sorda per esse perdu, danuviu, distruttu, venduti, o disposti indelicitante, qualsiasi pruprietariu militari di i Stati Uniti, seranu puniti cum'è una corte-martiale pò diri.
Elementi
1. Vendetta o disposti in modu di propiu militari .
- Perchè l'accusatu vinnutu o disposti d'una certa propria (chì era un arma di rinviu o splusivi)
- Chì a vendita o dispusizione era senza l'autorità propria;
- Perchè l'intérieur era patrimòni militari di i Stati Uniti, è
- Perchè l'intesa era di un certu valore.
2. Dannu, distruzzioni, o perde persone militari .
- Perchè l'accusatu, senza l'autorità propria, hà da danatu o distruttu certi propitii in un modu certu, o perdiate certi affari;
- Perchè a prupietà era un prufessiunale militare di i Stati Uniti;
- Perchè u danu, a distruzioni o a perdita hè statu pruvucatu per l'accusatu o hè statu u resultatu di trascuratori di l'accusati; è
- Perchè a prupietà era di un certu valore o u danni eranu di una certa quantità.
3. Spertu a propria militare per esse perduta, danuvida, distrutta, vendita, o dispunita in falsu .
- Perchè a certa propria (chì era un arma di u focu o splusivi) hè persa, danuviu, distruttu, vendite o disposti indificitamenti;
- Perchè a prupietà era un prufessiunale militare di i Stati Uniti;
- Perchè a pèrdita, dannu, a distruzioni, a venda, o a ghjunta disprezza era patutu da l'accusati, senza l'auturità propria, per una certa omission di u cumportamentu da l'accusatu;
- Chì l'omission era voluntariu o negligente; è
- Perchè a prupietà era di un certu valore o u danni eranu di una certa quantità.
Spiegazione
1. Proprietà militare . A propria militare hè tutta a prupietà, reale o persone, pussidia, tenuta o utilizata da una di e forze armati di i Stati Uniti. S'ellu hè immateriale per esse l'immubiliate venduti, disposti, distrutte, persu, o danni sò statu emessu à l'accusatu, à qualcunu altru, o ancu emessu à tuttu. S'ellu hè prova da pruvvidenza diretta o circunstancial chì l'articuli di issue individuale eranu emissi à l'accusati, pò esse infittate, secondu a tutte l'evidenza, chì u danu, a distruzzioni, o a perdita hè pruvucatu hè da a negligenza di l'accusati. A merchandise di vendita di e cummerciu di scambii di serviziu ùn hè micca una prughjittazioni militari in stu articulu.
2. Suffering a propiti militari per esse perdu, danuviu, distruttu, venduti, o disposti indelicitante . "Per suffruntà" significa permettenu o permettenu. U suffriciu sradicatu o negligenti specificatu da stu articulu ncludi: viulenza intellettuale o disregardazione intenziunale di qualchì liganu, regulu o ordine specifichi; imprudente o un usu persunale di u pruprietariu; causannu o chì permettenu stà esse espritu à u clima, inseguranemente inseritutu, o micca custodiatu; chì permettenu à esse cunsumatu, wasted, o feruti da altre persone; o cundannate à una persona, saputo chì hè irresponsibule, da quale hè stata danada.
3. Valore è dannu . In u casu di pèrdita, di distruzzioni, di vendita o di dispunzione illegale, u valore di a prupietà cuntrole a punizioni massima chì pò esse attribuita. In u casu di danni, a quantità di cuntrolli di danni. Comu regula ginirali, l'ammontu di danni hè u costu stimatu o realità di riparazione da l'agenza di u guvernu normalment natu in u travagliu, o u costu di sustituzione, cumparatu da liste di u prezzu di u guvernu o altrimenti, quellu chì hè menu.
Inzeriminu e criminali.
(1) A venda o dispunzione di propiu militare .
(a) Articulu 80 -att impts
(b) Articulu 134 -sale o disposition of non-military property of government
(2) Dopu à intruduce a propietariu militare .
(a) L'articulu 108-fàvuli militare dannuziu per a negligenza
(b) Articulu 109 -cullendu inutilità di a propietata micca militari
(c) Articulu 80 -patetti
(3) Succendendu di a ghjuridizione militare per esse danatu .
(a) L'articulu 108-through negligence in famiglia militare per esse danatu
(b) Articulu 80 -patetti
(4) Disposti voluntariamente a proprietativi militari .
(a) Articulu 108-through negligence distroying property militar
(b) Articulu 109 -destruzzione di lucru nun militari
(c) Articulu 108-prevene dannuvuli militari nantu à a prupietà
(d) Articulu 109 -cullà inutilmente propietariu micca militari
(e) Articulu 108-through negligence militare dannuvulamenti militari
(f) Articulu 80 -patetti
(5) Succissendu pussibile forti militari per esse distruttu .
(a) Articulu 108-through negligence in famiglia militare per esse distruttu
(b) Articulu 108-sufrimentu pietà di a militare per dà spessu
(c) Articulu 108-through negligence in famiglia militare per esse danatu
(d) Articulu 80 -patetti
(6) Perde persone perde persone militari .
(a) Articulu ovu in u dumiculu di 108, perde a propries militari
(b) Articulu 80 -patetti
(7) Patrimoniu disprezzu a causa militari per esse perduta .
(a) Articulu ovu in u dumiculu in l'articulu 108, chì suffriva una causa militare per esse perduta
(b) Articulu 80 -patetti
(8) Succissendu pussibile forze militari per esse venditi .
(a) Articulu ovu in 2014, in famiglia per esse vinnutu
(b) Articulu 80 -patetti
(9) Succissendu caratteristichi militari chì sò disposti in male .
(a) Articulu ovu in u dumiculu di l'articulu di 108, chì suffriva una causa militare per esse disposti in a manera prisunta in a manera prisunta
(b) Articulu 80 -patetti
Pinu massimu
(1) A vendita o disposti in modu di propiu militari .
(a) Da un valore di $ 500,00 o menu . Scaricamentu in casu, cunnicidamentu di tuttu pagamentu è indemnità, è di cunfinimentu per 1 annu.
(b) Di un valore di più di $ 500,00 o di qualchì arma di u focu o splusivi . Dishonorable discharge, seconduzione di tuttu pagamentu è di cuncessione, è di cunfinimentu for 10 anni.
(2) Per una negligenza curretta, distruggiennu, per perdiente, o per una negligenza averebbe pirdutu, danuviu, distruttu, venduti o disposti in falsu, propiu militare .
(a) Da un valore o dannu di $ 500,00 o menu . Confinement for 6 months, è u pachistramentu di dui terzo paganu à u mese durante 6 mesi.
(b) Da un valore o dannu di più di $ 500,00 . Scaricamentu in male, u fattu di tutti i salarii è di cuncessione, è a confinzione per 1 annu.
(3) Avariciously damaging, destroying, or losing, or suffering avìri per esse perdu, danuviu, distruttu, vendite, o dispostu eruditu, propiu militari .
(a) Da un valore o dannu di $ 500,00 o menu . Scaricamentu in male, u fattu di tutti i salarii è di cuncessione, è a confinzione per 1 annu.
(b) Dà un valore o dannu di più di $ 500,00, o di qualchì arma di rinviu o splusivi . Dishonorable discharge, seconduzione di tuttu pagamentu è di cuncessione, è di cunfinimentu for 10 anni.
Articulu precedente > Articulu 109 -Pruperità altra ca una pruprietà militare di i Stati Uniti i richiesti, spoor, o distruzzione>
Above Information from Manual for Court Martial, 2002, Capítulo 4, Paragrafu 32