Articulu 117 - Provucatori di discursi o gestiti
"Quale sughjettu sottumessu à stu capitulu quellu chì pruvucalla o riprochjante o gestiti versu qualsiasi altra persona sughjettu à stu capitulu serà punitu cum'è una corte-martial pò diri".
Elementi
(1) Chì l'accusatu hà fattu ghjuridificheghjanu e parolle o gestiti versu una certa persona;
(2) Perchè e parolle o gestite sò stati pruvucannu o reprocessu; è
(3) Chì a persona à quale averghjia a parolla o i gestiti era una persona sughjettu à u còdice.
Spiegazione
(1) In generale . Comu adupratu in stu articulu, "pruvucannu" è "reproachful" descrighereu e paroli o gestiti chì sò usati in a presenza di a persona à quale anu dirigite è chì una persona razovanosa cresce d'induce una viulenza di a pace in u circonveniente. Sti parolle è gestiti ùn include micca reprimandos, censuris, rifletti e simuli chì pò esse amministratu bè in l'interessi di a furmazione, l'efficienza, o a disciplina in e forze armati.
(2) Sapè . Ùn hè bisognu chì l'accusati ùn anu sapiri chì a persona à quale a parolla o i gestiti sò diretti è una persona sughjettu à u còdice.
Inzeriminu e criminali. Articulu 80- attentati
Pinu massimu. Afinazione di 6 mesi è u pachistramentu di dui terzo paganu à u mese durante 6 mesi.
Articulu precedente > Articulu 118 -Murder>
Above Information from Manual for Court Martial, 2002, Capítulo 4, Paragrafu 42