Una alusión hè una riferimentu, da un travagliu littirariu à l'altre travagli di fiction, una film, una peceta d'arti, o ancu un veru avvenimentu. Una allusion serve com'è una tipa di tagghia, appughjendu nantu à stu travagliu esternu per furnisce un cuntestu o significatu più grande à a situazione chì hè scritta. Mentre l'allusioni puderanu esse una manera economica di cumunicà cù u lettore, risicate di alienà i lettori chì ùn anu micca cunnisciutu queste referenze.
A bona fida (o poesia per questa materia) utilizarà l'allusioni per chì a fiction opera nantu à i dui livelli. I lettori chì capiscenu l'allusioni acquistanu una intrepretazione più rica da u travagliu, mentri quelli chì ùn anu micca sempre seguità a storia è diventate o esclusi da ella.
L'allusioni sò spessu pensati com'è un tipu d'hipertextu, chì enlazava u lettore à una tradizione o storia letteraria. Certi travaglii, cum'è u poema "The Wasteland" praticamenti altre cuntrastu di travagliu, assai di a stessa manera di l'impresa di DJ altre canzone. In ogni modu, l'allusioni pò ancu esse suttili. Per esempiu, a influenza di Shakespeare nantu à a literatura in inglese hè cusì forte chì allusioni à a so dramma sò spessu fatti, senza chì a ghjente sia cunuscenza quandu quì dicenu: "ùn agisce micca cum'è un Romeu".
The Benefit of Using Allusions
I scrittori sò spessu pressed to come up with a descriptive manner of getting across a point in a story. Questu induve l'allusioni sò assai utili.
Per esempiu, imagine cum'è un scrittore chì avete bisognu di spiegà a lotta di u caratteru principale in contru un avversu oppostu. Vulete mette in l'idea chì u caratteru hè ghjustu è hè una chance di vincintà a battaglia, anche ancu chì a chance hè una remota. Pudete fà riferisce a cunfruntura cum'è una reunione di "David si scontra à Goliat". Socu à rifirisce a storia biblica, u di David è Goliath, per fà u mo scontru di u lettore à l'idea chì l'affrontazione cumu cù una battagghia cun l'unità, ma chì l'underdog possa una chance of triumph.
Allusions Obvious
Ùn hè micca un cop-out per utilizà una allusion. Hè una ecunumia di e parolle è trasladarà a so storia per più veloce. Un esempru di una allusion evidenti è a frasa "quellu omu s'assumiglia un Adonis regular". Questa hè una referenza à a figura mitica di bellezza Adonis. Mentri a parolla hè antica, a referenza (o allusion) hè micca. Un altru esempiu hè a frasa, "Sento cum'è porta u pesu di u mondu nantu à e mo spalle." Invece, puderete esse alludendu à una figura antica (l'atlas chì hè stata retrauta sottu u globu di u mondu nantu à e so spalle) com'è una manera di trasmette à i vostri lettori chì u vostru carattere culpò.
Obscure Allusions
In ocasioni, allusioni pudianu esse difficili per spaziari è sò stati saldati sparisciutu. Ùn vulemu chì i lettori ùn devenu esse sempre da esse currendu à un diccionario per circà un cuntestu. Tuttavia, pò esse fitting (in particulare, se u vostru travagliu hè un pezzu di pezzu) per usar una aludione di menu lessu. Hè un esempiu Herman Melville chì (in "Moby Dick") crea un sensu di impunenti morti chì ellu nomene a navi principali di u Pequod. I lettori di u classicu di Melville puderanu sognu chì i figlioli Petite, una tribù indiana americana chì anu spinta à l'estinzioni. U nomu di u navi sirvìa à creà un sentimentu di distruzzioni imminenti per l'usu di sta aludione.