U terminu realismu màgicu discrivi a fiction contemporaneo, generalmente assuciata à l'America Latina, chì a so narrativa combina elementi magichi o fantastichi cù a realità. Scrittori magia realistichi include Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier è Isabel Allende.
Prima utilizzu
U termu hè stata creata da u primu criticu d'artu Franz Roh in u 1925, ma era Alejo Carpentier chì dava u terminu a so definizzione currente, in u prugliu di u so libru "U Regnu d'Este Munnu". "U maravigliu", scrivi, in una versione traduzzione, "accumincia a stata pussibile assai maravigghiata quandu u so risultatu di una alterazione impenitezza di a realità (u miraculu), da una revelazione privilettu di a rialtà, una intruducazione innaugata chì hè favuritu singularmente da l'imprevisu ricchezza di a realità o d'una amplificazione di l'scala è di e categurie o rialità, perceive cù intensità particulare in virtù d'un esaltimentu di u spiritu chì si conduce à un tipu di statu estremu [ statu limite ]. "
I viaggi di Gulliver
Mentre a pueta Dana Gioia ci ricurdeghja in u so articulu, "Gabriel García Márquez è Magicu Realisimu", l'strattu narrativu chì sapemu chì realismu magicu longu predice u terminu: "Unu vede l'elementi chjave di u Realismu Magic in Gulliver's Travels (1726). ... In quant'è a storia brevi di Nikolai Gogol, "Nose" (1842) ... cumpri cumplittamenti di tutte e duminiu di stu stile cunghjunsenu l'altru attuale. Un si trova simili precedente à Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , è altri. "
Ma l'intenzioni di Carpentier era di diferencià loreale Maravilloso americanu da u muvimentu surrealista europeu. In u so core, u fantastu in l'America Latina ùn hè micca uttenutu trascendu a realtà, ma hè stata in modu di l'esperanza Latino-americana di a rialtà: "Dopu tuttu, chì hè a storia di l'America solu una cronica di l'immensa maraviglia?"