Dialogu di Hemingway Sample
L'esempiu classicu di questu hè a storia di Hemingway "L'omi elefanti bianchi". In a storia, un omu è una donna sò à pusà in una stazione di stazione di treni.
Cumu a scena avvìnca, diventemu chjaru chì hà pregnant è l'omu vole à avè un avversu:
"U bellu ghjornu bonu è cool", disse l'omu.
"Hè bella", disse a zitella.
"Hè veramente una speranza simplici, Jig", disse l'omu. "Ùn hè veramente un operatu in tuttu."
A zitella hà vistu u pianu è i pedi eranu nantu à i so pedi.
"Sò chì ùn avarete in mente, Ghjè ùn hè micca veramente nunda. Sò da lascià l'aria".
A zitella ùn hà micca dettu qualcosa.
"Andaraghju cun voi è aghju restu voi in tuttu u tempu. Soliate l'abbia è l'allora hè tuttu perfetta naturali".
"Allora, chì faremu postu?
"Avemu seremu fine afterward. Just like we were before".
"Chì pensa chì?
"Questu hè l'unicu ciò chì ci faciamu. Hè l'unicu chì hà fattu noi infeliz."
Avete chì l'abortu, a prucedura, hè alludendu. Questu aiuta l'illustrazione di i malasciati cù u tema, ma hè ancu realista.
Perchè ghjè a cosa principale in i so parolle, perchè l'avaranu cusì? È mentre chì un scritta lessicu hà pussutu assume chì u lettore esse bisognu di una struttura espliziu, Hemingway ùn hè micca un'offerta. In più di esse più realistichi, hè ancu più sodiu à u lettore.
U cuntrastu di u Dialogu di Densu
Compare that à sta scena di scuperta di una novella romantica:
"Eccu, socu ch'e l'avete invitatu à u mo partitu! ellu gridò. "Ma avete odià i me partiti. Vous refusà à movime cù me. Ùn mai vulete di fà diversità di più. Dopu avè acquistatu quella casetta d'antica cinematograficata, sò stati anticu cum'è i pelle clàssici chì v'hex. sessu ... Ùn si ne vanu ancu quì. Ùn mai vulete pruvà nove novu.
"Forsi, perchè sò stancu di ghjucà u teatru di cinéma classicu tuttu u ghjornu".
"Quale hè sempre fissendu nantu à a mo face, sò ancu soldi, hà cumpratu sta casa. Cumprimentu. Cume si si ùn avete micca un veru travagliu?
Pensate à u vostru ultime rupture. Cù quantu spieghjanu à l'altri per quessa chì e cose eranu endimi? Chances are, ùn avete micca listatu ogni problema unicu, in parole cummincii, in questa argument finali. U dialogu hè più preoccupatu per cumunicà certi fatti à u lettore, chì hè per quessa ùn ùn hè micca chjucu quasi realista cum'è di u dialogu Hemingway. (Invece in a scrittura di u scrittore, chì ghjasture di u sonu cusì bellu di Hemingway?)