L'Agenzia Linguistica CE Tim Knowlton Talksi Tecnulugia è Mondu
In questa intervista, CEO di Curtis Brown Ltd. Tim Knowlton discussa i cambiamenti tecnulogichi in pubblicazione di libri è certi punti chjubuli in chì e tecnulugii digitale anu "sfrattate" autore di i fonti di fondu - chì includenu sales di libri à l'edituri, tariffu distributori, termi di cuntrattu di ebook e pirateria .
Valerie Peterson: L'innovazioni digitale sfidau a publicazione di u libru per truvà mudelli novi. Cumu l'hà impurtatu u rolu di l'agente in prumove per l'autori?
Tim Knowlton: Tantu di [ciò chì passa in digitale] hè stata sorprendente ... Dittu chì quellu bruttu di ciò chì hà cambiatu l'agentificà hè nantu à l'accessu d'informazioni.
Aghju citedu cumu l' edituri anu da finanziamente justificà l'accustomisionesi di libri à i cartelli cù numeri di vendita, oghje, ogni editore si dici à quale parechje kopi di un libru datu vindia. E questu a sera parti di u so sonu à u cartulare editoriale.
VP: Cusì i scrittori sò cumpresa chì a qualità di u travagliu stessu - u manuscritu novu, dicemu o di a propositu di libru - ùn si pò esse solu.
TK: L' editori idealmentu vulianu garantà chì quantu pussede acquistà seranu bestseller. Cusì ... a computerizazione è l'accessu à l'informazioni di vendita avè fattu u travagliu di l'agente di vende un libru à un publicista più sfida.
VP: Amazon.com hà utilizzatu effettuatu l'accessu d'infurmazione è hà statu una forza in tanti di l'innovazioni di publicazione digitale - è, alcuni argumentanu, hà sfrattatu l'ecunisimu di a industria , micca sempre à u benefiziu di i linii fundali di l'autori.
TK: Amazon s'hè stabilitu da distribuzendu i libri è diventenu u vanzari preeminent di tuttu ciò chì sapendu à i clienti è di tutti l'aspettu di a so vita per quale cumprà, è di persunalizà a so rilazioni cù quelli clienti.
Per esse capace di seguitu di i sapori di tutti quelli clienti [è utilizate l'infurmazioni] hè sempre bonu per vende di librettu.
Cusì ancu ùn sò micca vedutu cunsigliu di drone, in questu mumentu hè difficiule à cumbatte cù Amazon in u paisaghju di vendita digitale.
Dice questu, un vuvutu à a fusione di pubblicazione in u paisaghju tecnulugia hè chì i Grandi Cinque sò più putere di negoziate i termini cù i clienti. Ci vole bisognu à fà questu, cum'è noi chì avemu vistu chì Hachette versus Amazon .
VP: Questa standoff hè statu infurmatu per esse di ebook terms. Sapemu chì pricing hè un tema complexu, ma chì sera u vostru sentimentu à u pricore di ebook?
TK: L'agenti, parte di ciò chì facemu, hè di prutezzione a capacità d'autore per fà una vita, è se u prezzu di i libri si trova troppu bassa, dunque nimu ùn hè capacitu per fà questu è perdemu a voce di quelli scrittori.
Quandu si parlà di i pricati di u libru, ùn hè micca solu cumu l'averanu l'editore, cumu importa a l'autoru, cumu l'aiutu à l'agente - hè ancu cumu si percive da u lettore. Pensu chì u lettore hè correctu quandu dicenu: "Cumu hè custu cusì cum'è u scogliu è ùn puderebbe fà cum quantu? Ùn puderebbe dà micca eterna bè, ùn aghju micca indicatu nantu à a me libbra - Pudemu fà assai cose cù u libru stampatu chì compru chì ùn pò micca fà cù u libru.
Credu chì aghjunte hè una solu risposta raghjone, per esempiu, uffrì un scanu cuncettate si cumprà u libru stampatu.
VP: E, sicuru, u livanti di l'autori è u pricatu di ebook pricate una discussione in i valori di i royalties. Avete ebook royalty rates become standard in book contracts?
TK: Sì, i publicatori ùn sò micca standard ebook royalty rates. Ma à mè cum'è agente, i tariffi standard ùn sò micca sempre cusì quantu avemu avissimu d'esse - è ùn sò micca sempre apprupriati per u trattamentu particulari,
Ci hè una distribuzione per licenze i backlists di i clienti in digitale - Curtis Brown Unlimited. Cumu cù qualsìasi contractu di libru, ci sò negozii ndividuali, è spessu, cun elle, un accordumente micca di divulgazione.
VP: Chì evoluzioni vi vede à veda è induve truvate tecnulugia?
TK: Sò assai interessatu di vede ciò chì passa cù mudelli di sottolineu.
È una di e cose chì a tecnulugia è l'ebooks anu permessu di fà assai più faciule hè a ricerca di u mercatu.
Hè u mo travagliu di cunnosce u mercatu è chì sò i libri di vendita è per quessa è per quessa chì almenu lea u libru di i capituli di scrittori di qualsiasi travagli di travagliu chì m'aghju interessatu à amparà. Aghju cunnosce a voce, i caratteri - Ùn hè micca necessariu avè lettu più di quellu. ¿Desafortunadamente, despois de que a veces quero leer el resto de ella, que non é sempre convenient des que tenei assai i nostri propri Curtis Brown, manuscritti di clientele è i libri ch'e aghju avè lettu!
VP: Speaking of free ... pirateria hà amicuatu l'errore di l'autore per più di Curtis Brown hà stata volta, ma u paisaghju digitale hà fattu accessu à i libri pirate assai più faciule. Pensieri?
TK: Pensu chì tutti i genitori deve avè una discussioni anti-piracyi cù i so figlioli, chì anu cresciutu stendu a so musica è i libri è u cuntenutu per esse libere. Tanti volumi aspetta à creà i campi, chì ùn capiscenu micca chì a pirateria di a prupietà intellettuale ameisce à l'sustenevule di qualcosa à fà musica, film, art è, sicuru, libri.
Curtis Brown Ltd hè membru di creativefuture.org - avete un messagiu pusitivu è educativu à educà e persone è avè da capiscenu chì, se tuttu era libera - libri, musica, cinema - a nostra classa creativa ùn sia micca pussibule per fà una vita.
VP: Chì hè statu maravigghiusu per voi perchè personalmente nantu à a tecnulugia?
TK: Aviu u primu ereader - un Kindle - in u 2007 è da u principiu hà amatu u fattu chì mi puderebbe off de vacanze cù u mo tabella è portanu deci libri è ùn pesa più di un altru.
Ma u mo mumentu seminal digitale persunale ghjente parechji anni dopu:
Comu aghju fattu ogni matina, stava assittatu à u trenu, per andà in a cità, leghje una copia stampata di u New York Times dopu avutu a stima di Dwight Garner di a Vita Immortale di Henrietta Lacks - micca u nostru libru.
A rivista hè stata cusì fenomenale chì aghju avutu u mo Kindle è putia in nome di l'autoru, Rebecca Skloot. U libru risultatu, scaricàu e accuminciò subbitu a leghja.
Circa trè minuti dopu, a donna chì si trova à pocu pressu avè dumandatu ... "Avete fattu solu ciò chì pensu chì avete fattu? Lighje à a rivista di un libru - è avà hè lettu u libru?"
"Sì", l'aghju dettu, hè questu a prima volta chì aghju fattu questu quì è aghju fattu assai volte. Ddu unni vinemu ancu a pubblicazione ancu una dicenniu fà, chì hè assulutamente stupente.
Leggi più di e persone di Tim Knowlton
- L'auturi anu bisognu à un agentu littirariu
- Cumu l'uveru di u scrittore di l'autoru cambia a so capacità à publicà
In più di cursu Curtis Brown, Ltd., u CEO Tim Knowlton hè specializatu in materiali d'autore, rappresentante autori è estate, è dirighji u dipartimentu di Film è Televisione.