A China Journey
Una zitella nascita in Hong Kong si traschese in Canada cù a so famiglia dopu a trasfurmazioni di una ribellioni studiante in a piazza Tiananmen a Pekin. Unipru vint'anni dopu, ella ritene è tramezu a so rappurtazione, avemu permessa una specje darrere a cortina di seda, ora.
U so nome hè Joanna Chiu. Hà cresce in Vancouver è si hè ghjurnalista, seguitu un rimullu à qualcosa pocu ereditariu, ma in modu innucente, un desideriu di cumprenderà a so patria è a cultura chì furmò a so carrera.
Quandu Joanna hà campatu in u Canadianu uccidintali, hà leggitu nantu à a massacra di u ghjugnu à u Kuomintang, Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek è a forma di un paese chì ùn pudia micca cunnisciutu da a so casa di l'immigranti. Joanna hè diventendu curiosa di ciò chì a so vita pudaria esse cum'è averebbe nascita in u cuntinente, induve e mo figlioli sò una pisu per a famiglie tradiziunale in a pratica di u zitellu chine (sparghje pocu à dui). Lighjia articuli nantu à quelli chì e mo figlioli sò spessu abbandunati o rinunziati per l'adopzione. A so propria famiglia ùn l'anu micca avutu?
Molti di i pulitichi è e cilenni di a China anu dettabilitu cum'è opaca, ma cum'è un primariu, particularmente un parent adoptiu uccidentale cum'è mè, i cuncetti di a famigghia è di a parintia unica in u cuntestu di oversight statali sò raghjunamenti impenetrable. Per un pocu insight, ricumandemu l'armata di Joanna, Parente Parente: Pariahs , ma aghju dettu per annunzià u tempu extra; Vulete vulete leghje più di u so travagliu.
Joanna hà furtunatu; natu da una famiglia di a famiglia di u centru in Hong Kong chì visti chì Tiananmen augura a diffusioni di l'oppressione in Hong Kong una volta chì u regnu nurviziu rinuncò à u cuntrollu di l'isula in RCE in 1997. A so famiglia fughjita à Canada, cum'è centu avianu avutu è parechji millioni avè postu, "rèplicendu" cum'è Joanna dice, "e toli, ristorante è cafe".
Idda vulia sapè più di ciò chì hà lettu à i libri occidintali è sapia chì avia statu datu "una opportunità unica di vive è esse educatu in Canada, per avè tutte l'infurmazioni dispunibuli per me". Un cumpagnu nerdy professatu, hà spentu molle di u so tempu libru in a biblioteca. "Aghju avutu u sensu ch'e eru unicu postu per pruvà à amparà è hè diventatu annunziatu per amparà a storia di a China".
Joanna era una storia principale in l'Università di a Culumbia Britannica è hà pigliatu assai studii di storia di a Cina, chiatendu una storia d'honori in a storia chì u permette di perseguite a so propria ricerca. Joanna hà parlatu u cantonese in casa, ma à l'università studiò Mandarin, u dialettu di u Pechino. Appoi attuale à a Columbia University per i maestri in ghjurnalismu, induve hè stata premiata una fraternità Leo Hindery. A so longu a so vita hà avutu lettu tantu annantu à a Chine ch'ella hè stata tracciata per esse in u paese.
U Caminu
A Culumbia, Joanna hà pigliatu numerosi furmazioni in corrispondenza in i straneri, "Vuliu esse un corrispondentu Chine per vintimila". A Culumbia hà avutu una relazione cù u Cuminciare di u Morning Chine of South China (SCMP) per quale hà ingutu in Hong Kong. Piglia prestu un travagliu di u repertoriu di travagliu è hà travagliatu da quellu uffertu per quasi trè anni, scrivite cum'è parechji relitti cina cum'è pudendu è scaccià viaghjà in u cuntinente, facennu cunnessione è travagliendu diligently per stabiliscia è e so fonti.
Hà avutu ancu freelance quan pudia, scrivintendu per l'AP è The Economist , per quale ella era u scrittore principale in Hong Kong par circa e divuit mesi. Joanna spiega chì ci sò visa limitata di i ghjurnali per a Cina per ch'ellu hè competitivita, hà bisognu di travaglià assai duru per pudè cumpientà u so ripruditu. Ellu eventuale hà fattu un travagliu per u so patronu attuale, Deutsche Presse-Agentur (DPA). Doppu avennu freelancing per elli in Hong Kong, hà sappiutu nantu à una apertura di Pechino è si alluntanò pè travaglià full time per DPA in u novembre 2014.
Beijing
Pujà a banda l'idea chì Joanna hà travagliatu cù dui filtri d'acqua industriale per sguassà u so appartamentu di a contaminazione, "U travagliu in Pbii sentia ch'e avutu un passu di vita più manighjule. In Hong Kong eru scrivite funziunalità, viaghju per storii, freelancing e i travaglis malabranchi per u mo travagliu di ghjornu, u rappurtu di noturnici di u Hong Kong.
In Pekín, puderia enfasi è piglià u mo tempu per sviluppà stori. "
U novu sfida in Peking era amparà à leghje infurmazione di u novu è per esibitu ciò chì era ruttore, cumu scrive per una urganizazione di novu. Hè stata cuntinuatu à equilibriu a publicità di u travagliu cù l'assignazioni è l'apparenza freelance in i salute com BBC World. Joanna ùn si sfalla da sfida. Vedi a so storia di vive in un "squalid flat subdivided" per capisce a larghezza di a scarsa di a casa di Hong Kong. Per quellu chì hà visatu in Vancouver è NYC, sta sperienza; i murorii bruttu, capi di terra, cuscini moffa è conditione claustrofobi, era suttantinu.
Chì hà hà amparatu chì ùn pò micca esse studiatu in i classi di ghjurnalismu? "L'experientzia più intensa era chì copre u Occupy Movement, (Ùn era micca solu a Rivuluzione Umbrella sanguina cum'è elabureghja in l'ouest-evidenza da alcuni pubblichi di l'avutra publicazione di Joanna in a so tempore). Aprendizaje a ser cauteloso en acercarse a persoas e fontes, ten coidado de chatear en persoa máis que en liña. Ten que aprender a tratar con persoas que foron as súas fontes de súpeto incapaz de falar con vostede máis. Eu tiven experiencias onde a xente que tiven avè bisognu à sapè chì era statu prisintatu in a preso. Hè veramente facia successu à a casa per mè chì era ghjurnalista in Chine. Hè state una cravera di a sucità civile. Persone ch'e aghju scuntatu, chì ùn eranu preoccupati pocu anni fà, sò oghji daveru ".
Aghju dumandatu Joanna se reporteros l'autocensu di u so travagliu per i porsi di ripensazioni di u guvernu o di prutezzione di e so fonti. "Ci hè questi parò fatti in entrevista chì pruvatu à cunsiderà annantu à quelli chì e cose assai cose da u guvernu chì mi preoccupatu puderà putteranu in riscu di persecuzione. Pruvate d'utilizà micca i quatru cumminciali infallamatorali è Persone basatu in Hong Kong o in altrò cumunu l 'effetti più criticivi ".
Ma Joanna hà dettu chì ùn ci hè nisun puntu per i ghjurnalisti pruvate d'autorechiutà, per evità a rendu da l'autorità, chì anu bluccati i medichi è rinfundini di rinnuvà i visa di stampa di corrispondenti in u passatu. "Ùn sapete ciò chì pò spuntà chì in u guvernu, o perchè. U situ web hè statu imbligatu per una critica critica chì anu usatu in un articulu. Certi cose sò oblicite cum'è i investigazioni à a famiglia ricca di Xi Jinping è Wen Jiabao. "
Speru smantatu chì traspurtate in un ambientu cum'è quellu di Pecheng era u megliu furmazione per un corrispundent. Joanna hà dettu chì deve di u vostru scopu. "Se vulete esse un corpu investigativu, questu hè micca u megliu locu. Ma hè definitu com'è una persona à sta sperienza".
Mentri in Hong Kong Joanna fu mandatu in Indonèsia per cogghiri la storia di Erwiana, un travagliu domesticu chì anu statu brutalizatu da u so patronu ( maestra indonesiana Erwiana era "prigiuneru" in a casa di l'impiegatori, pirsaru di pretendimentu ) per u SCMP. A donna era un prigiuneru in a casa di u patronu è si battezza salvatica. Joanna hà coperto a storia largamente. Era u primu è hà da seguitu à a nova vita di Erwiana in l'scola è hà da studià per liberà a so mente di l'abusu.
Coperta stu casu insignonu Joanna assai di truvà l'adopru unicu di una storia, di custruisce a fiducia in una cumunità minoritaria chì pò esse tartitu à trattà cù i media. "Aghju intesu esse preparatu. U ghjurnalisticu ùn hè micca di parch'attighjà in un locu è scrivintendu a bocca. Hè da esse un studiente di a società chì site in cungreghju cù e tanti persone ch'ella pudete".
Un sidebar interessanti. Joanna hà bisognu di esse più assertivi è menu inocentu (lettu, Canadese) in Pekin, perch'ellu ùn si sfruttenu o ingannatu da i vignaghjoli in prudutti, cabane o affranchere. "Hè pigliatu un viaghju per a pruvenza di Hainan è i costi in l'aeroportu eranu caòtti. Aghju chianciutu à e persone per allughjà à a riga di a linea". Ùn puderebbe figurà à ella gridendu chì hè tantu parlante. Joanna hà dettu: "A ghjente hà tastate altre personalità in altre lingue. In chinese, sò più aggressivu". In Canada manera, hè assai educatu.
Sì avè un tempu limitatu à scopre u mondu di Joanna Chiu, leghjite u rapportu da Mongolia. Scopre i dui paesi per DPA. U spaziu hè limitatu, ma sta storia vale a pena leghje è urgeu di scopra u travagliu di Joanna. Cumplighendu cù i so archivi d'articuli nantu à u so situu.
Joanna hè seriu, ma permette à u so umuri per sdraggià cun l'usu di a so rinfuzzata. Curling up with friends on the couch, "watching movies and sloping turtle" seems to suit her, anche chì belies a tenacità. Quantu hà amparatu da sta spiranza, Joanna hà disgrazziatu nantu à ch'ella hà cumpritu a so missione per amparà di a China. "Aghju più di sentu cum'è chì ùn aghju micca vicinu à l'intelligenza è di ciò chì vogliu in Cina. Vogliu viaghjà più di fora di Pekín è di Shangai, è i corsi ùn anu micca pussutu ricordu. fà più stati per i più longu è possibbilmente un libru.
I cunsiglii di Joanna per i studienti di ghjurnalismu. "Sì avete interessatu in un locu, ghjustu andà. Ci hè solu preparazione tantu di pudè fà. Se ùn pò micca uttene un travagliu cum'è ghjurnalista, fate un altru travagliu è freelance à u cantu". Questu hè Joanna; fà la puru.