U so maritu, CSM Charles J. Ledbetter (US Army ret.), Era un veteranu assai decoratu. Sfurtunatamente, mortu l'11 di dicembre di u 2008, à l'età di 73 è ùn hà micca vita longu à vedà u presidente Obama firmet L'attu Lilly Ledbetter Fair Pay 2009 di u lugliu in u 29 di ghjennaghju di u 2009.
Avà 70, Lilly vive in Jacksonville, Alabama in una pensione petite è cum'è parechje americani preoccupa di perde a so casa.
Lilly Ledbetter, un Humble, New Icon Amerikana
Lilly Ledbetter hè stata fatta da Goodyear Tire and Rubber per 19 anni prima ch'edda hà scupertu chì era pagata assai menu per u stessu travagliu chì i so parenti masci èranu pagati. Ella filed a lawsuit against Goodyear, è dopu una longa battaglia ghjuridica, u so casu hè statu difinitatu da a Corte Suprema di u EE. perde
A Corte Suprema affirmò chì era stata troppu longa per falla una querella. Questa decisione, chì hà facilitatu à l'impiegatori à fughje prestu di discriminazione salarii, diventeranu un disputariu legal disputusu di dui Democratici è Repubblicani: McCain avia "Joe the Plumber" è Obama hà "Lilly Ledbetter".
Un travagliadoru travaglutinu ancu e tene cunnosci
Da u 1979 à u 1998 Lilly hà travagliatu senza cura in una pianeta di Goodyear à un canzone pernuttimu da 7 ore à 7 am in unni era sughjettu à ogni ghjornu à a discriminazione è l'affabetu sessuale.
Hà ricivutu un "Top Performance Award" in u 1996, ma i so razzii ùn anu mai accade à u so presentazione è ùn anu micca in ligna cù quelli dati à l'omi.
In 2007, testemu prima di u Cungressu di a so cundizione EEOC chì cuntene un supervisore chì dumandava favuri sessuale si vulia bè rivisiunamentu di u travagliu di travagliu. Havi statu riassignatu, ma affirmannu li so diritti solu fàcenu e affari i guidati à l'isolamentu, più di discriminazione sessuale è di rendevule à u Ledbetter.
Anonymous Angelu di Lilly
Lilly hà firmatu un cuntrattu cù u so patronu chì ùn anu micca discutenu e pagamentu di pagamentu cù altre travagliu. Ùn era nunda di sapè ch'ella era sottupostu finu à quandu prima di a so retirement quandu una fonte chì ferma o anonimu oghje, fighjitu una nota à u so casu di posta. A nota annuncia i salarii di trè altre omi chì facenu i stessi chì èbbenu pagatu $ 4,286 à 5,236 USD per mese. Lilly hè stata solu $ 3,727 per misi. Quandu fece una pretesta cù l'EEOC hè stata sussegwentement assignata per rinfurzà i pneumàti pisanti. Hè stata ind'u 60 à u tempu, ma hà sappiutu a realizà e so cumpagnie di u so impiegatore despicultori necessitatu d'ella.
Perchè ciò chì hà fattu cunnisciutu
Lilly ùn avia nisuna idea chì era sottumessu. Hè impedita di dumandà o di parlà di pagu salari. Ùn era micca pruvvidenza tangibile finu à ch'ella era pronta à retire 19 anni in u so travagliu chì era ingannatu.
In ultimamente, a Corte Suprema di u Statu di u Statu di u Statu di a Legione Suprema di u Statu dicenu chì per esse statu legale, una persona deve una pretesta in 180 di a prima pratica discriminatoria di pagà, ancu s'elli ùn sanu micca infurmata finu à più tardi. Questu permette à i patroni di scurdassi di travagliu sottuponutu basatu nantu à u culore, u sessu, o altre razze discriminatrice finu à chì i travagliadori ùn sanu micca infurmatu è adopranu l'action immediata.
A causa senza propriu
Ledbetter hà fattu un rolu impurtante in parlante à i pulitici, u Cungressu è ancu di Barack Obama è di Hillary Clinton in un sforzu di persuade a bisognu di cambià. John McCain è Sarah Palin anu cuncordatu cù a decisione di a Corte Suprema di u Cumminzioni (McCain ùn hà micca avè sustegnu atti righjunali di pagamentu chì leghjendanu ugguali pagu per i femine). McCain hà ancu fattu affirmazioni negativi in quantu a causa di Ledbetter è ancu esse cunsideratu chì a legenda proposta un "sognu di l'avucatu avucatu".
Ledbetter, una donna umiliana, sfidau legi chì ùn pruteghjanu micca u travagliu da a discriminazione evenendu chì ella stessu ùn hè mai benefiziu diretta da i so sforzi.
In Lillianu Lillianus
In u 22 di aprile di u 2008 u blog post Lilly hà scrittu l'assezzione seguita:
"Sò in Washington sta settimana, passendu da l'Uffiziu di u Senatu à l'Uffiziu di u Senatu per custruisce u sustegnu per a Lilly Ledbetter Fair Pay Act - legislazione chì porta u mo nomu. Nun avè mai avete capita chì chistu era quantu faria à questu puntu di a mo vita !"Avete travagliatu duru à Goodyear, è era bè à u mo travagliu. Ma cu ogni paycheck, aghju pigliatu menu di più ch'è meritatu è menu di a lege si dichjaraghju.
"A [a dicisione di a Corte Suprema] hè un passu retrocede, è una decisione terribili ùn hè solu per mè, ma per tutti e donne chì puderanu tuccherà a discriminazione salarii".
Lilly Ledbetter pò ùn beneficcià da a nova lege, ma altri e femine pò
U casu di Lilly Ledbetter contru Goodyear ùn pò esse riittatu è a nova lege chì hà aiutu à passà ùn pasà a so restituzione da Goodyear.
L'informazioni di Lilly à l'età di l'età di 70 avà stava sempre "pagamentu à pagà" (i salari di retirementali sò basati in i salari discriminatori chì anu pagatu). "Seraghju un citadore di a seconda classa per u restu di a mo vita ... Affetta à ogni penne chì sò avè oghje." (1)
Ma mentre ella dirigitava a Washington, DC per a firmau di a nova lege cù u so nome, hà dichjaratu cù fervezza: "Sè ghjustu tuttu felice chì questu hè stesu chì passava finamente è manda un messagiu à a Corte Suprema: avete sbagliatu". (2)
Time Line di Avvisi Legali in Lilly Ledbetter vs. Goodyear
- 1979 - Novembre 1998: Lilly hà travagliatu com'è amministratore di l'area di Goodyear Tire and Rubber Company à a pianta Gadsden, Alabama.
March 1998: Ledbetter hà riittatu un quistionario à l'Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) inquiring about salaries.
- Auletta di u 1998: Cumposti uffiziale di u EEOC. Dui richiesti chjubuli affirmati da Ledbetter: un Titulu VII paganu discriminazione è una rete sottu à l'Equal Pay Act of 1963 (EPA), 29 USC §206 (d).
Dopu fattu a pretenda, Ledbetter, in seguente à l'anni 60, hè stata riassignata per elevà e pneumatici pesante; hè chjaramente un attu di scuru da Goodyear.
U tribunali di u tribunale permette parechji di i pretendi di Ledbetter, cumpresu u so Titulu VII, pagà discriminazione si dicenu à prucede à prucessu. Ma u tribunale distrittu hà attribuitu u ghjudiziu sumariu in favori di Goodyear in parechji di i so reclini, inclusi u so attu Equal Pay Act.
- Novembre 1998: Ledbetter hà ritruvatu tempu è scrittu "affirmannu, tra a listessa cosa, un reclamazione di discriminazione sessuale sottu u Titulu VII di l'Attività di Dritti Civili di u 1964."
Un tribunale premiatu à Ledbetter circa $ 3.3 milioni, ma l'ingrossu hè stata riduzata annantu à circa 300 000 $.
- Novembre di u 2006 - Mai 2007: Goodyear hà appellu à a Corte Suprema di u U. Sìculu chì annunzià a decisione di u tribunale bassu in favore di Goodyear. In un votu 5-4, hè statu dichjaratu chì Ledbetter ùn era micca intitulatu indemnità perchè hà intrudùcenu a so pretesta à più di 180 ghjorni da ricivete u so primu casu discribitativu. ( Ledbetter v. Goodyear Tire & Rubber Co. , 550 US 618; R048; N ° 05-1074; Argudiatu 06/27/06; Decidita 05/29/07.
- Ghjennaghju di u 2009: a battaglia cuntinueghja cù parechji prughjetti chì s'era introduttu per cambià a lege. Ntô 29 di ghjennaghju di u 2009, a Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009 hè firmata in legenda da u presidente Barack Obama.
Se vulete ferà una donazione in memoriale per u so maritu, Carlu, chì stava fughjita in dicembre di u 2008, cuntattate a First Baptist Church, PO Box 400, Jacksonville 36265.
Sources:
(1) Birmingham News , 23 di jinnaru di u 2009
(2) Birmingham News , 28 di jinnaru di u 2009