UCMJ: Articulu 120: Rape and Carnal Knowledge
A. "Quale sughjettu sottumessu à stu capitulu chì hà fattu un attu di cronzioni sessuale da forza è senza permessu, hè culpabilitu di a vintura è serà punitu da morte o di quessa d'altra punizioni chì un armistru marziali pò diri".
B. Qualchese persona sughjettu à stu capitulu chì, sottu e circustanze chì ùn vulianu micca violà, cumete un attu di cronzioni cù una persona-
- chì ùn hè micca u so còmpiu; è
- chì ùn hà micca assolatu l'età di seicòrties anni, hè culpabilite di u sapè carnale è serà punitu cum'è una corte-martial pò diri.
C. Penetrazione, per ligeramente ligera, hè abbastanza per cumpensà unu di questi crimini.
In un prucessu sottu subsice (b), hè una affirmative defense that-
L'accusatu hà u burden d'evidenza di una difesa in sottu (d) (1) da una preponderanza di l'evidenza.
- a persone cù quale l'accusatu hà fattu l'attu di cummerciu sessuale avutu à u tempu di a presunta offesa assicurata l'età di doce anni, è
- l'accusati ragiunate chì u persone hà à u tempu di a presunta offesa assicurata l'età di 16 anni.
Elementi
1. Violette .
- Perchè l'accusati hà fattu un attu di cummerciu; è
- Chì l'attu di attrazioni era fattu da forza è senza consente.
2. U cunniscenze carnale .
- Perchè l'accusati hà fattu un attu di cronzioni cù una certa persona;
- Chì a persona ùn era micca u còmpie l'accusati; è
- Quandu à u tempu di a sessuale a persona era sottu 16 anni di età.
Spiegazione
1. Violette .
- Natura di l'offisa . A Ripesta hè una sessuale sessuale da una persona, esecutata da forza è senza u cunsensu di a vittima. Pò esse ingaghjati nantu à una vittima di ogni età. Qualchidia penetrazione, per ogni ligge, hè abbastanza per cumpensà l'offenda.
- Forza è mancanza di cunflittu . A forza è a mancanza di cuncessu hè necessariu per l'offisa. Cusì, se a vittima accetta à l'attu, ùn hè micca violcà. A mancanza d'accunsentu necessaria, però, hè più cà simplici senza acquistria. Sì una vittima in pussessu di e so faculte mentale fracassa à falla mancanza di cunputimentu raghjugamenti manifesu incullendu i misure di resistenza chì chjamanu da e circustanza, a inferenza pò esse tracciata chì a vittima hà avutu l'accunsentu. A cunsozzione, però, pò esse micca induce si a resistenza hè stata futile, induve a resistenza hè sopra ghjunghje nantu à e minaccii di morte o dannu grandi naturali, o induve a vittima hè incapaci di resistenza per a mancanza di facenzi mentali o fisiche. In questu casu ùn ci hè micca u cunsensu è a forza di a penetrazione serà abbastanza. Tutte e circundante circustante anu da esse cunsideratu per stabilisce si una vittite hà datu l'accunsentuffu, o se fallia o ùn esceva di risistiri solu per un scantu risicatu di a morte o dannu di corpuscule. Se ci hè un accorduzione veramente, ancu s'era uttenutu da fraudulenza, l'attu hè micca violcà, ma se à a cunnuscenza di l'accusatu chì a vittima hè di una mente insula o inconsciente in una dimostrazione facentannulu o micca incapacible di dà cunsensu, l'attu hè una violazione. Cumu averia, l'acquisteria di un zitellu di quelli esercenti tene chì ùn sia incapaci di cumprenderà a natura di l'attu hè micca u cunsensu.
- Carattere di a vittima. Vede Milà. R. Evid. 412, rigioni riguardanti reguli di pruvinenza riguardanti un carattaru di a vittima di presenza allegra.
2. U cunniscenze carnale . "U cunniscenze carnale" hè un rapportu sessuale sottu circunstanzi ch'ùn ùn currisponde micca à a violazione, cù una persona chì ùn hè micca u còmpulu d'accusati è chì ùn hà micca assolatu l'età di 16 anni. Qualchidia penetrazione, per ogni ligge, hè abbastanza per cumpensà l'offenda. Hè una difesa, però, chì l'accusatu deve pruvucatu da una preponderanza di l'evidenza, chì in l'ora di l'attu di cipressu, a persona cù quale l'accusatu hà fattu l'attu di cipressioni era à u mdu 12 anni di età, è chì l'accusati raghjone cusì chì a stessa persona era almenu 16 anni di età.
Invenzione di Lesser Included
1. Violette .
- Articulu di 128 -Berta; assaltu cunsummata da una bateria
- Articulu 134-assautu cù scopu di cumpagnia violazioni
- Articulu 134-assicurate indecente
- Articulu 80- attentati
- Articulu 120 (b) cunniscenza fundale
2. U cunniscenze carnale .
- Articulu 134 -attu di ricenti o libirtà cù una persona sottu 16
- Articulu 80-tentative
Maximum Punishment
- Rape . A morte o quellu castiguu cum'è un tribunalale maritali pò diri.
- U cunniscenze carnale cun un zitellu chì, à u tempu di l'offenda, hà assicuratu l'età di 12 anni . Scaricamentu di disordinatu, u pachistramentu di tuttu pagamentu è indemnità, è di cunfinimentu for 20 anni.
- U cunniscenze carnale cun un zitaghju sottu l'età di 12 anni in u mumentu di l'offisa. Scaricamentu di disordinatu, u pachistramentu di tuttu pagamentu è di cuncessione, è cunfinimentu per a vita senza elegibilità per a parole.
Articulu nantu à u Articulu: Articulu 121 -Lesseny è apropiazione equitazione
Above Information from Manual for Court Martial, 2002, Capítulo 4, Paragrafu 45