Cumandamenti stòrici di Conducta Etica
L'usu di u termu "Impunutu DoD" in questu articulu ani agrigatu civili è militari.
Valuri Etichi
L'etica sò normi per quale unu deve esse basatu nantu à i valori. I valori sò cunvinzioni core cum'è u travagliu, l'onore è a integrità chì motivanu attitudini è azzioni. Ùn sò micca i valori sò valutate etichi (integrità hè; hè felice ùn hè micca). I valorii etiologichi in relazione à ciò chì hè ghjustu è sbagliatu è, perciò, prevalenza nantu à i valori non ètichi à e decisioni ética. Prupritorii di DoD anu bisognu di cunziddiranu risultati ètiċi à l'adopru di decisione com'è parte di e funziunalità ufficiali Valorii etichi primarie include:
Honesty. Sènnu veru, dirittu è francare sò aspetti di l'onestà.
Verità hè necessariu. I discepzioni sò spessu persunalizati. Lies fashissenu credibilità è sminisce a fiducia publica. L'invirtiti parranu raggiunamenti altruistii (per prevene i sentimenti mintieri, per favurizzioni di a bona misura, etc.) sò resented da u riciviente.
A riabilitariu aghjunghjenu frangulità à a verità è ghjeneralmente hè necessaria per prumove a fiducia publica è per assicurà a realizazione efficace è efficienza di l'operazioni. E verità prisintate cusì cum'è per dà capiente di ricivienta à cunfusione, misinterpretazione o cuncrettu impurtanti ùn sò micca pruduttivi. Tali indegni indiate puderanu promossi a malignità è puderà aperta l'operezza, in particulari quandu ci hè una spettazioni di francità.
Candor hè l'offerta offerta da infurmazione nunda. Hè necessariu de acordo à a gravità di a situazione è a natura di i relazioni. Candor hè obligatu quandu una persona razova si sentite traditu si a informazione si abbiava. In certi circustanzi, u silenziu hè inghjustu; ancu in altri circustanze, diventerete infurmazione puderia esse sbagliati è forse legale.
Integrità. Fillu fidu à e cundannate sò parti di l'integrità. Principi seguenti, funziona d'honori , mantenenu u tribunale indipendenti, è funziona e funziunalità cun imparziunalità aiutanu à mantene a intigritude è evite cunflitti d'interessu è l'ipocrisia.
Lealtà. A fideltà, a fideltà, l'fidanzia è a devozione sò tutti sinonimi di lealtà. A fideltà hè u bonu chì mantene a nazione è u guvernu Federale , è u balsu contru à a dissensione è u cunflittu. Ùn hè micca ubbidenza ceca o inaccadenza incontestazione di u statu quo. A fidelizà hè precisa un equilibratu attuale di diversi interessi, valori è istituzione in l'intaressu di l'armunia è di a cuesione.
Accountability. I DD sò impegati d'accettà a responsabilità pè e so decisione è e consegwenzi rivoluzionarii. Questu hè ancu esvitando ancu l'apparizione di impropia.
A Accountability promossi prudente, ben prudite-out di decisione è limite azione burlatu.
Justizia. A mente aperta è imparziunalità sò aspetti impurtanti di l'equità. I Dedicati sò accettati à a ghjustizia in l'esercitu di i so dati ufficiali. E decisioni ùn devenu micca arbitrarie, capriccioso o biased. L'individueldi anu trattatu ecumenicu è cù toleranza.
Caring. A cumpassione hè un elementu essenziale di u guvernu bonu. Courtesy and kindness , à quelli chì serve è à quelli chì travaglianu, aiutanu à guarantiscia l'individui ùn sò micca trattati solu per un finu. Cridendu di l'altri hè u cuntrapassu contru a tentazione per perseguite a missione à ogni costu.
Rispettu. Per trattà trà e piacè cù dignità, per rispettà a privacy è per permette l'autodeterminazione sò critichi in un guvernu di diversi pirsuni.
A mancanza di rispettu viaghja à un colapiscu di fideltà è d'onestà in un guvernu è porta un caosu à a cumunità internaziunale.
Promesa di mantene. Nisun guvernu pò funziunà longu se i so impegni ùn sò micca guardatu. I DD empleu sò obligatori di mantene e so prumetti per favurà a fiducia è a cooperazione. Per via di l'impurtanza di u prumessu, i patronii di a DoD devenu solu cumerci di l'autorità.
Citizenship Responsable. Hè u drittu civi di ogni citatinu, è in particulari i travagliati di DoD, per eserceru discrezione. I servitori pubblichi si spiecanu à impegnà (impiegà) judicatu persunale in u cumerciu di funziunalità ufficiale à i limiti di a so auturità, in modu chì a vulintà di u pòpulu hè rispettu cù a principiu demucraticu. A ghjustìzia deve esse perseguita è l'ingiustizia deve esse sfida da i medii accettati.
Pursuit of Excellence. In u serviziu publicu, a cumpetenza hè solu u puntu di partenza. I salute da l'impieghi di DoD sò stati stallà un esempiu di diligenza superiore è impegnu. Sò forse sperate chì sò tuttu ch'elli ponu esse è per stàriche micca per a mediocrizzione.
Ética è cunflittu d'interesse Prohibitions
A pratica di DoD hè chì una sola fonduta uniforme di normi nantu à i cunducta etica è ètica sò guasiscendu in a DoD. Ogni agenza DoD implementerà è amministrà un prugramma di etica integrata per verificà a cumplizzioni.
Bribery è Incisione. Ogni impiigatu DOC s'imbighi direttamente o indirettu di dà, offerte, prometenti, esigenti, circate, ricivete, accettendu o accunsente per riceve qualcosa di valore per influene in ogni attu ufficiale. Sò prubblicati d'influenzà a cumissione di fraudulare in i Stati Uniti, induve indiatura o omissioni di qualsiasi attu in viulazione di un obli legale, o da influenzà u tistimoniu datu. Hè impedimentu d'accettà tuttu di valutà per, o per causa di, qualsiasi attu ufficiali realizatu o esse realizatu. Questi pruibbiti ùn anu micca appiecà à u pagamentu di e diritti di tesori autorizati da a liggi o di certi pagamenti di viaghju è sussistenza.
Compensazione da altre fonte. Ogni impiigatu di DoD sò pruibiti da ricerete pagamentu è indemnità o supplementi di pagamentu o di qualsiasi benefici di qualsiasi altru chì ùn anu da i Stati Uniti per a realizazione di u serviziu ufficiale o funziunalità s'ellu ùn esse specifikatu pè a lege. A cumpagnia o travagliu realizatu fora di l'urdinate ghjornu ùn hà micca bisognu à l'affariate d'accetta pagamentu per esse a realizazione. Sì l'impegione hè parti di e funzioni ufficiale, pagà per u so esercitu pò esse micca accettatu da una fonte altru chì l'i Stati Uniti fora di quandu era realizatu.
Pagate Extra o Allowance. L'impieghi di DoD ùn anu micca bisognu pagamentu supportau o di cuncessu per u pagamentu di soldi publica o per l'esercitu di qualsiasi altru serviziu o drittu inde su autorizatu da a liggi. Sujetu à certi limitazioni, l'impieghi di a DoD di civile possani dui posti distinti distinti di u Goviru Federali, è ricèvenu salarii di duie si duverebbe esse dumande di ogni unu. L'autorità specìfica nfaccia, però, i membri militari pò micca fà, perchè qualsiasi arrangementu da un membru militare per a prestazione di servizii à u Guvernu Federale in un altru locu hè incompatibile cù a funzioni militari di u militariu o potenzale. U fattu chì un membru militari pò esse ghjornu di l'ochju durante ellu chì u duminiu ufficiali hè realizatu ùn cambia micca u risultatu.
Commercial Dealings Involving DoD Employees. On u off duty, un empleu di DoD ùn avè micca sapiennu o prudigiunate sales à i patruni di DoD chì sò juniori in u rangu, qualità, o posizione, o à i membri di a famiglia di questi persunali. In a mancanza di curazione o intimidazioni, questu ùn pruibisce micca a vendita o affittu di un patrimoniu propiu persunale o immubiliali di comercializazione di un servitore di DoD, impiegatu è fattu in un stabilimentu di vendita durante l'impiegatu off-duty. Questa prublema inclusa a vendita solicitata d'assicuranza, stati, fondi mutuales, benestà, cosmetta, suminatu di l'alimentu, vitamini, è altri bè o servizii. A vendita di vendita da u cônzuu o un altru membru di a famiglia di una persona di senior ranking à una persona junior ùn sò micca spicciamente prutititi, ma puderete furnisce l'apparenza chì l'empleu di DoD utilizate l'uffiziu publicu per un guvernu personali. In casu di dubbiu, cunsultate un cunsigliu eticu. Diversi pruibbizzioni in questa zona includenu:
- Holding interessi finanziarii cunflitti.
- Implica in u travagliu off-duty o à l'attività esterna chì distrugenu di prontùzia o posanu un riscu di segurità, quantu determinate da u cumandante o supervisore di u membru.
- Inganizazione in l'impieghi esterni o d'attività chì cunflittu à i dati ufficiale.
- Oghje d'ombra per averà funzioni ufficiale o per parlerà, insignava o scrittu chì relates à i dati ufficiale.
- Misuse una position ufficiale, cum'è endorsione inutilità o un usu impropritu di l'infurmazione publica.
- Certi imprese di serviziu post-amministrativu.
Rigali di i Governatori straneri. A pratica di DoD necessa un servitore militare è civili, in quantu à i so dipendenti, per riportà rigali di i guvernu straneri si u rigalu, o cumminativi di rigali in una presentazione, supera un valor di vendita di u US $ 285. Questu requisitu includenu ancu rigali i cuncettori di disidiri di mantene per l'usi ufficiale o di visualizazioni. A fallimentu di fà raligrarà rigali apprezzati in excedente di $ 285 pò esse resultatu in una pena in ogni quantità, per ùn esse più di u valore retaile di u regnu plus $ 5,000.
Cuntribuzioni o Rigimi à Superiore. In una basa occasionale, cumpresi qualsiasi occasione nantu à quali rigali sò tradiziunamenti datu o scambiati, u seguitu pudete esse dati à un vigilatore ufficiale da un subalternu o altri prugittanti riceve minima pagamentu.
- Articuli, àutru ca dirittu, cù un valor di mercatu aghjustatu di $ 10 o menu.
- Articuli cum'è alimentari è fresche per esse sparte in l'ufficiu trà i parechje persone.
- A ospitalità persoane prublema in una residenza è l'articuli cuncessione in cunnessione cù l'ospitalità personale, chì hè di un tipu è u valori apposta da l'impiigatu à i amici persunali.
Un rigalu apprupatu à l'occasionu pò esse dati per ricanuscimentu d'occasioni spiciale, infrequenti di significazione persunale, cum'è u matrimoniu, a malatia, o u nascita o l'adopzione di u zitellu. Hè ancu permissibile in ocasioni chì finiscinu una relazioni supervillante ufficiale subordinata, cum'è retirement, separazione o reassignazione. Ancu u numeru di l'impiegati cuntribuisce, u valore di u mercatu di u rigalu pò micca esse più di $ 300. Invece chì i cuntributi sò voluntarii, a maiò contribuzione un impiegatu DOD pò mandà à un altru pò micca esse più di $ 10.
Rifislazioni di l'Irlanda. Li risorsi di u guvernu Federale, cumpresu u persone, l'equipaggiu è a pruprietà, anu da esse utilizatu da l'impieghi di DoD per capi ufficiale sulu L'agenzia puderanu, in ogni casu, permettenu l'impiegati à fà un usu persunaleu persunale di risorse altri persone, cumu un computer, calculatori, librarii, etc., se l'usu:
- Ùn avete micca affettivu u cumerciu di funziunalità ufficiale da u persunale o altri traballadori.
- Hè di durazione raghjonale è di freccia è hè fatta durante u tempu pienu di u persunale, cum'è dopu à l'oghje di u ghjornu o durante l'epichi di lunche.
- Avarà un interessu publicu legittimu, cum'è sustene l'assistenza lucali o servizii di vuluntarii à a cumunità.
- Ùn micca riflettanu averebbi annantu à u DoD.
- Crea senza costu addiziale impurtante à l'organu di DoD o di u Guvernu.
Sistemi di Cumunicazione. Sistemi di cumunicazione di u guvernu Federali è l'equipaghji cumpresi telefoni, fax, email, è sistemi di Internet si deve aduprà per l'usi ufficiale è l'ghjudizi autorizzati. U serviziu ufficiale include cumunicazioni d'urigine è quandu hè appruvatu da i capimachi in l'intérêt du murale è di u benessiri, pò esse cumunicazione di l'impieghi di DoD utilizati per i perdurati longu fora di casa in u DOD officiali. Scopi autorizati include brief communication made by DoD employees while traveling on Government business to notify family members of transportation or scheduling changes. Hè statu autorizatu ancu una comunicazione persunale da u situ di u travagliu abbitatu di u persunale di u DESTRJULO chì hè più raghjone fattu mentre chì in u travagliu di travagliu, cumu cuntrollanu cù cun l'anziani o i zitelli minori; scheduling doctor, auto, or home appointments; cerca di Internet; è da indirizzu email à i parenti visitanti quandu l'agenzia indicata permette. Parechje restrizioni facenu, in ogni casu, applicà. Consultate DoD 5500.7-R per a guidazione supplementaria è da cunsultà u puntu d'urganizazione di u cuntattu.
Aciunità, Abilès, Lotteries. Mentre era in una prupietà federale o una intria afflitta, o in modu di travagliu, un impiigatu DOC ùn participà micca in ogni attività di ghjocu, salvu:
- Attività da urganizzazzioni cumpostu principalamenti di i travagliati di a DoD o di i so dipendenti per u benefiziu di i benessiri fondi per i so propri membri o per u beneficu di altri aghju di DoD o di i so dipendenti, sujeti à legi locale è DoD 5500.7-R.
- Assicurati privati trà i travagliadori di DoD si basendu nantu à una relazione persunale è transacciata sanu sanu sanu à l'amministrazione di u guvernu di quartieri è sottumessu à e leghji lucali.
- Lotteriji autorizati da ogni statu di venditi licenti.
Attivités dissidenti è di protestà
I capimuni militari anu l'autorità inherente è a respunsabilità di piglià l'azzioni per assicurà a missione hè realizata è di mantene u bon ordine è a disciplina. L'autorità è a responsabilità includenu restrizzione legittima nantu à e attivitati dissidenti è prutestanti. Mandelici militari anu priservà u dirittu di l'espressione di u membru di u servitore à a quantità massima pussibuli, consistent with good order, discipline, and national security. Per pudèbbenu equilibratu ste interesse, i cumandanti anu bisogna à esse attraversu u sensu calmatu è prudu è avè cun cunsultatu cù i so SJA.
Pusatu o Distribuzioni i Materi Printed. I membri militari ùn pò micca distribuzione o post un materiale stampatu o scrittu solu di pubblicazioni di una agenza ufficiale ufficiale o attività basata in una Instalazione militare senza permessiu di u cumandante d'instalazione o quellu chjamatu chjamatu. I membri chì viulanu sta prusizioni sò suggetti di accorsu disciplinariu sottu à l'articulu 92 di a UCMJ.
Scritti per Publicità. I membri militari ùn anu micca scrittu per publicità non-uffiziale in u travagliu di u ghjornu. Una publicazione non-ufficiale, cum'è un "ghjurnale di suttastanti", pò esse micca esse produtata cù un finanzamentu di u guvernu o un finanziariu impunenti . Qualchidica pubblicazione chì cuntene u linguagiu, a parolla chì hè punishable da UCMJ o d'altre liggi Federali, pò subitu una persona involucra in a so stampe, pubblicazione o distribuzione per u prosecuziu o l'altre disciplinaria.
Azione Off-limits. Azione pò esse indubbata sottu AFJI 31-213, Forzi Armati Disciplinarii Cunsiglii di Mandatici è Cumpagnìa Off-Installation Liaison è Operations , per affucà parechji stabilimenti fora di limiti. Un stabilimentu curriggiu u risicu di esse situatu fora di u limiti si i so attività cumparenu i servizii di serviziu di cunsiglià per esse rifiutanu à fà i so dmirzi o à disertu, o quandu hè involuttu in atti cun un significatu avversu impurtante nantu à a salute, benessere, o moralità di membri militari .
Attività pruibita. U persunale militari debite rifiutà a participazione à l'urganisazione chì sustene a causa supremacista; pruvate à creà una discriminazione illega nantu à razza, crede, culore, sessu, religione o urìgine nazionale; avuvanu l'utilizazione di forza o di viulenza, o altri impegni in l'sforzu di privà i persone di i so diritti civili. A participazione attiva, cum'è manifestazione publica o rinviamentu, fundraising, recruiting and training members, organizing or leading such organizations, or in other ways engaging in activities the commander finds to be detrimental to good order, discipline, or accomplishment mission, is incompatible with military service and pruibbiu. I membri chì viulanu sta prusizioni sò suggetti di accorsu disciplinariu sottu à l' articulu 92 di a UCMJ .
Dimostrazione è Attività simili. A manifestazioni o altre attività in una installazione di a Forza Aria chì puderia spicificà o impediscenu di a realizazione ordenada di una missione di a stallazione o chì presenta un periculu chjucu per a lealtà, a disciplina o a moralità di i membri di e Forze Armate sò pruibiti è sò puniscibile cù l'articulu 92 di a UCMJ. I membri militari sò pruibiti di participà à i manifestazioni quandu anu deve, quandu sò in un paese straneru, quandu sò in un uniforme, quandu e so attività custituiscenu una violazione di u drittu è l'ordine, o quandu a viulenza puderà risultatu. L'attività custituiscenu una violazione di u lettu è l'ordine, o quandu a viulenza puderà risultà.
Above information deriva da AFPAM36-2241V1