Chì avè include in u vostru Messaghju
À esse apertu è onestu, senza sviutà troppu dettivi pò esse sfida, ma indispensèvule.
Sì avete avè una prublema di salute seriu, à qualchissia puntate, avarete bisogna à dì à u vostru employer . Mentre chì avete bisognu di furnisce una informazioni per chì e vostre necessità sò capitu, ùn vogliu micca mancassi innece in u vostru diritturu o i culleghi cun troppu di datu persunale. Hè un fine line-revealing too can make both sides incestuous, è ùn hè micca necessariu.
Pò esse a più faciule sè avete un amicu in u travagliu chì cunfittà è senti vicinu à quellu chì pudete sparte a so nova. Canto se dices que dependerán de qué tan cerca estás, y tu nivel de confort en el momento. Hè bella, sè ùn vi vulete micca chì tutti sapemu u vostru diagnosi è sentenzi. L'unicu ciò chì avete bisognu di sparte cù i vostri cumpagni, u nu coru per email professional , sò i fatti chì ponu impacte u so travagliu, per cambiassi in u vostru schedariu.
Esempii di Letteru Informazione à un Colleague Doppu a malatia
In u primu esempiu, ancu aghjunghjendu u collegu fiduciale per l'assistenza, u travagliu li dumanda se puderia maneiggiri infurmazioni nantu à a malatia mentri mantendu a cunfidenziale.
Esempiu N ° 1
Subject: À ringrazià è à una dumanda di aiutu
Dear Katrina,
Gràzzi assai per tuttu u vostru supportu in l'ultimi settimane, mentri ch'e aghju passatu tutta a pruminazione è e prucessi per diagnostichi i mio sintomi.
U me duttore hà truvatu un quistu chì pò esse benigna, ma chì hà bisognu di cirurgia, pocu tempu fora di l'uffiziu, è possibbilmente un periodu di recuperazione.
Avè un piacevule per dumandà di voi. Mentre ch'e estò fora di l'uffiziu, avete averanu cum'è u me intermediu à u restu di i nostri cumpagni? Sapemu chì e persone seranu interrugati, è ùn puderebbe micca sentu chjuccellu còmplice direttamente, è ùn averebbe da esse senza risposta. Ju confiare in u vostru giudiziu, è apprezzàvule se avete da guarda ogni ghjornu informatu senza diventerà nisuna crescita persunale nantu à a mo cundizione o pronostia.
Per piacè fate onestu per averebbe se pensate ch'ella hè quella chì pudete fà per mè. Pò esse cumpretu sanu bè chì fate scagnate, è fate l'altri arrangii. Puderaghju cun ellu di parlà più nantu à u lunchu un ghjornu sta sette si avete qualunque messagiu.
Regali,
Jane
In l'esempiu di seguente, l'impiegu figliu parechji intimi ind'u sensu informa unu di i so travaglii di travagliu cercati nantu à a so cundizione.
Esempiu N ° 2
Subject: News Unfortunate
Dear John,
Sapemu chì tù è u restu di i mo amici in u travagliu sò probabili anu pregnant per quessa ch'e aghju statu fora di l'ufficiu assai duranti l'ultimi dui simane. Aghju avutu sottumessu qualchì teste per valutà i sintomi chì aghju avutu travagliatu. Avè truvatu chì aghju bisognu di parechji trattamenti, è aghju sceltu per inizià a semaine dopu.
Duranti i prossimi prossimi, avemu bisognu di reduce a me carica di travagliu, è aghju sceltu questu cù a nostra gestione. Hanu sceglie per pudere di travagliu da casa, è reduce e mio ora in l'Uffiziu finu à chì i mio affare medichi sò rimindevule. Anu avutu incredibbili entendre è supportive, è crede ch'è tornu torna pienu prima di voi all starting to miss me too.
Permite à sapete perchè avemu una relazione longa, è vi cunsigliu cum'è un amicu. Ùn sò cumu cunnessu di parlà di a mo malatie cù tutta a l'uffiziu. Aghju apprezzatu per avè avè pussutu fà cumparisce i fatti necessarii cù qualcunu chì puderia avè inquisite.
Aghjustassi a vostra amici è a vostra discrezione. Fate liberate di mantene in la circonda nantu à e manimi dopu. Seraghju cuntrollatu email, è pudete sempre ghjunghje à mè per telefunu.
Saluti curdiali,
Davìdiu
david.green@email.com
(222) 555-1212