Carrera informativa
Alcune cà i persone chì sò furmatu cum'è ghjuridichi di a ghjustizia ùn sò micca travagliatu in un locu legale.
Puderete cambiamentu live broadcast or recorded shows di television è avvenimenti publicu per i persone chì sò sordi o difficult of hearing. Qualchissia chì faci questu hè chjamatu cambiamentu di broadcast , scrittore di scrittore, editore di scedariu chjusu o, simu, un capite.
Un accessu di a cumunicazione accessione di traduzzione in tempu reale (CART), prublema chì hè ancu chjamatu captionariu in tempu tempu, assiste à i persone chì sò sordi o dispiacchiamente di sente da traduzzione di a parola in u teste durante i bilig, citatimenti mèttori è e classi. Anu accumpagnà i clienti, ma più spessu di travaglià remotamente in Internet o in telefonu.
Fatti Rapidu
- A ghjustizia ghjustificata guariscenu un saldu annu mediu di $ 55,120 (2017).
- Circa 19.600 persone di travagli in questa occupazione (2016).
- Corti statale o lucale o legislatura utilizanu a ghjustizia di a ghjustizia. Ogni ghjiniu sò ghjinira à tempu full-time in l'ore di regulare.
- Arcuni cunduttori di giurnalista, inclusi trampieti di broadcast and CART Providers, sò freelance chì travaglianu nantu à una basa necessaria.
- L' impresa di affari per sta occupazione ùn hè micca bonu. L'Uffiziu di Statistiche Laborista predice chì a creazione di travagliu serà più lenta da a media da tutti l'occupazioni entre u 2016 è u 2026.
Un ghjornu in una vita di a Reporter di a Corte
Eccu alcuni cumposti di i travaglii tipichi di travagliu da l'adulti in situ per u reporter di a tribunale, emissione captioner, è i posizioni di i CART in Indeed.com:
Curretta di u ghjornu
- "Attendu tutte e sessione di a corte è i fugliale stenografiche ricunniscenu tutte e prucessu tribunale per piglià l'astuttu chjappu è / o macchina stenographie di tutte u tistimone di orali, i rigulamenti, è rimarche di a Corte"
- "Utilizza l'equipaggiu d'architettura state-of-the-art, capture notes and proofread transcripts legals"
- Identificà i participanti per nome per facilitate a rappurtazione "
- "Oghje aloud a parolla di i participanti cumu dumandatu durante u prucessu"
- "Mantenenu i registri stenografiali in tale manera chì sò prontu accessibile per u periodu di tempu necessariu di a liggi"
Broadcast Captioner
- "Scriviteghja a parte di l'audio di un prugrammu è creà un schedariu di teste timida intatta per u spaziu per i spazii sordi è dispusitivi"
- "Scrivite a produzzione è scriva parole per di dialogu"
- "Scrivite ritratti per discrive a musica è i rughjuli di fondu"
CART Provider
- "Interpretate in real-time sottu à l'usu di una steno machine, computer di notebook è software in tempu realu per rinfurzà a parola immediata à a traduzzione di testu in un monitor di l'equipaggiu"
- "Pudemu tutta a cumunicazione verbia chì si trova in a scola per i studienti chì sò difficiuli di sèntelu o quelli chì anu da altri servizii barrei di cumunicazione"
- "Situazione è risolvi hardware / software o altre prublemi tecnichi cù l'equipaggiu".
Educazione, Training, Licensing, è Certification
Per train à diventà un reportariu di a tribunale, fassi presenti in un college universitariu o a scola tecniche. Dopu à u prugramma, puderete guadagnà un diploma associu o un certificatu postimatuariu dopu a fine.
Arcuni stati urganeghjanu una licenza professjonali per travaglià in stu campu. Per fà una, avete bisognu di passà un esame scritta. U vostru furmazione di furmazione prestu in preparazione per questa prova. Per sapè cumu quale u duminiu di licenze sò in u statu di u quale vulete travaglià, visitate l' Armata di Utenti Licensed in CareerOneStop .
Diversi associazioni prufessiunale offrenu una certificazione voluntaria. Mentre sta credential ùn hè micca nicissariu, ponu fà un candidatu d'affari più chjave.
Quale ligame di i sapori chì vi tenite bisognu in stu Campu?
In più di u furmazione formale è e prublemi di licenze, per esse un correttu currispundenti di a tribunale, avete bisognu di e cumpetenze parce materiace .
Eccu sò qualità persunale cù quale sì nascitu o acquistate per l'esperma di vita.
- Habilità di scumparitu : Per gravarle ciò chì transpira in u prucedimentu, deve esse capace di capisce tuttu ciò chì senti.
- Scritti di Scrittura : A ghjustificazione di ghjustizia devendia scrittura bè; avete bisognu di avè un vastu canuscenza di a grammatica è un vocabulariu excellentu.
- Compressione di lettura : Avete bisogna esse capaci di capiscenu i scritti
- A cuncentrazione : Hè impresosifia di mantene u focu per longu stesi di u tempu.
- Attenti à Detalle : A precisione hè decisione; missing anything can be detrimental.
Quali Impartisce Esse Esperiti
L'impiegatori chì anu publicatu l'annunzii di u travagliu nantu à Indeed.com hà specificatu chì i candidati di a curregheru per u candidatu cumpletani i qualificazioni dopu, in più di a so furmazione è l'esperienza:
- "Ability to working under court pressure for long periods of time without rest"
- "Assistenza puntuale"
- "Hè bisogna un abilitariu organizzativu excelbile è capace di prioritizà, cumpletta i piani, u travagliu cù una survitori minimu è l'interrupzioni multiplici, esercitene u judicule è adatta l'urduminazione / struzzioni di una misura à l'altru"
- " Pruposta prufessionale in / fora di a tribunale"
Hè una carriera una bona persone per voi?
I vostri interessi , u tipu di pirsunalità , è i valori di u travagliu devenu esse un bon fitu per ogni occupazione chì sceglite . A ghjustizia ghjustificate ghjunghje cù i seguenti tracci:
- Interèssiu ( Codice di u Holland ): CES (Tradizionale, Cumprendi, Sociale)
- Parole di Personalità ( Tipi di Personalità MBTI ): ESFJ , ISFJ
- Valorii di u travagliu : Relazione, Achievement, Support
Impiegazione cù Attività E cumpurtata
| Descrizzione | Salario Annuali (2017) | Règule Educazione | |
| Paralegal | Suppòrta avutri per fà ricerche, scrive ducumenti, è riunione cù tistimoni | $ 50,410 | Associatu o Bachelor's Degree in Paralegal Studies |
| Tribunale di ghjustizia | Cumplistenu funzioni clericale in un tribunalu, cum'è preparazione prestiti è acquistendu informazioni da tistimoni, avvocati è litiganti. | $ 37,300 | High School o Diploma GED |
| Tradisce u ditaglii dicuttii da i medichi à i ducumenti scritti | $ 35,250 | Ufficiu post-secundariu à un collegu comunitariu o scola vocational |
Sources: Bureau of Labor Statistics, Dipartimentu di u Laboriu di l'U.S., Manual di U Persunale Occidentale; Impiegatu è Training Administration, US Department of Labor, O * NET Online (visitatu 19 d'aprile, 2018).