Articulu 86: Assenza senza licenza
Qualchese membru di e forze armati chì, senza autorità
(1) ùn viaghja à u so postu di cumpete di u so postu à u tempu prescrittu;
(2) vene da quellu locu; o
(3) ùn assenza o reste assentente da a so unità, organizazione, o postu di divechju à quale ellu hè obligatu à esse à u tempu prescrittu; serà punitu cum'è un tribunalale maritali pò diri.
Elementi.
(1) Ùn fàcenu per u dirittu di u travagliu .
- (a) Dopu chì una certa autorità hà nominatu un certu tempu è locu di u dirittu per l'accusati;
(b) Chì l'accusava cunnisciutu di quellu tempu è u locu; è
(c) Chì l'accusatu, senza autorità, ùn pudia andà à u postu di cumpagnia di u mandatu à u tempu prescrittu.
(2) Van da u dirittu di u travagliu .
- (a) Dopu chì una certa autorità hà nominatu un certu tempu è locu di u dirittu per l'accusati;
(b) Chì l'accusava cunnisciutu di quellu tempu è u locu; è
(c) Dichte l'accusatu, senza autorità, partianu da u postu di u mandatu cumandatu dopu avè rilevatu à quellu locu.
(3) Assenza da unità, organizazione o postu di diveru .
- (a) Chì l'accusatu ùn era assicuratu o à l'autore da a so unità, organizazione, o postu di diveru à quale ellu era deve esse;
(b) Chì l'assenza era senza autorità da alcumante competente per dà o ellu; è
(c) chì l'absenza era per un certu periodu di tempu. Nota: si l'assenza fu terminata da apprehensione, aghjunghje l'elementu seguente
(d) Perchè l'assenza fu terminata da apprehensione.
(4) Abbandunà guardia o guardia .
- (a) Chì l'accusatu era un membru di un guardiastru, vigore, o diveru;
(b) Perchè l'accusatu hà assicutatu l'ellu stessu o da a so guardia, di guardà o di cumportamentu;
(c) Questa assenza di l'accusatu era senza autorità; è Nota: Se l'assenza era di pruvucatoria à abbandunà u guvernu di accusate, di guardà o di duvere, aghjunghje l'elementu seguente
(d) Disse chì l'accusati anu da abbandunà a so guardia, a guardia o a so risponde.
(5) L'assenza da unità, organizazione o postu di divechju cun scopu di evità manuvruzzi o eserciti di campu .
- (a) Perchè l'accusatu ùn era assicuratu da a so unità, organizazione o postu di diveru à quale ellu era deve esse;
(b) Chì l'assenza di l'accusatu era cun l'autorità;
(c) chì l'absenza era per un certu periudu di u tempu;
(d) Chì l'accusogiu sapia chì l'absenza seria occorre durante una parte di un periodu di maneuvers o exerciti di campu; è
(e) Perchè l'accusatu hà da preminite per esse tuttu o parte di un periodu di maneuvers o exerciti di campu.
Spiegazione.
(1) In generale . Questu articulu hè dumandatu à cubrirà ogni casu micca in un'altra partitu induve qualse membru di e forze armati hè per mezu di i membri ùn curanu micca in u locu duv'ellu esse dumandatu u membru in un tempu prescrittu. Ùn hè bisognu chì a persona ùn anu assenza nunda da a ghjuridizione è u cuntrollu militari. A prima parte di questu articleru à u postu urdinatu di i sicuri di u postu hè chjamatu postu per parechji o un solu.
(2) Ughjettivu propiu . I crimini di fallimentu di vultà à andà da ellu di u postu di u mandatu deve esse precisamente a prova chì l'accusatu hà cunnisciutu veramente u tempu è di u postu di u dirittu. L'offisa d'assicuranza da unità, organizazione o postu di dibitione cù l'intenzione di evità manuvruzzi o eserciti di campu hè bisognu di prova chì l'accusatu hà sappiutu chì l'assicurà avissi da succorsu durante una parte di un periodu di maneuvers o exerciti di campu. U sapuscenza propria pò esse pruvata da evidenza circunstancial.
(3) Intenzione . A intenzione specifica hè micca un elementu di assenza autorizata. Intènimu intènitu hè un elementu per certu assenza agraria scassa.
(4) Forme agravate di assenza autorizata . Ci hè parechje variazioni di l'assenza autoritariu sottu à l'articulu 86 (3) chì sò più seria perchè di circàgii aggravanti, cum'è a durazione di l'assenza, un tipu di diveru speciale da quale l'accusatu ùn si senti senza ellu stessu è un particular cuncettu specificu chì accumpagna l'assenza .
Sti circustanze ùn sò micca elementi essenzjali di una violazione di l'Articulu 86. Sò micca solu esse speciale affare in aggravation. Questi aggiuncenu ausenzi autorizati:
- (a) Assicurazione micca autorizata per più di 3 ghjorni (durata).
(b) Assicurata micca autorizata per più di 30 ghjorni (durata).
(c) Assicurata micca autorizata da un guarda, di guardia o di duvere (un tipu di travagliu speciale).
(d) Assicurazione micca autorizata da guardia, di guardia o di rileveru di obligatorià cù l'intenzione di abbandunà (special type of duty and specific intent).
(e) Assicurazione micca autorizata cù l'intentu per evità manuvruzzi o eserciti di campu (tipu speciale di u travagliu è l'intinzione specifica).
(5) U cuntrollu di l'autori civili . Un membru di e forze armati hà vultatu à l'autorità civile nantu à dumanda à l' articulu 14 , ( vede RCM 106) ùn hè micca assente senza permessu mentre pussedi da elli sottu à u cunsigliu. Quandu un membru di e forze armati, senza mancassi, o assenti senza permessu, hè tenutu, pruvatu è acquessu di l'autorità civili, l'estatus di i membri ùn anu cambiatu, senza altru quantu tempu tenite. U fattu chì un membru di e forze armati hè cunnannatu da l'autori civili, o s'addudicò d'esse un offender juvenile, o u casu hè diventatu fora di u prucessu ordinariu per un periodu probative ùn scusa micca assenza no autorizata, perchè l'incapacità di i membri à u ritornu era u risultatu di una misconduct bona voluntissima. Sì un membru hè liberatu da l'autori civile cù prucessu, è era in licenza autorizata in u tempu di arrestu o detenzione, u membru pò esse truvatu culpabiltevuli d'assaig una autorizata solu s'ellu hè pruvatu chì u membru hà cumprittu l'affare per quale dettaminati, cusì stabilisce chì l'absenza era u risultatu di i membri cumpagni disconcurrenti.
(6) Incapacità di ritornu . U statutu di assenza senza permette hè micca cambiatu in una incapacità di ritornu à a malatia, a mancanza di facilità di trasportu o di altre discapacità.
Ma u fattu chì tutte o parte di un periodu d'assicuranza micca autorizata hè in un sensu in u furasteru o involuntariu hè un fatturariu in l'esurtazione è deve esse dati pisu in quandu aghjustate a dispusizione iniziale di l'offisa. Quandu, però, una persona in autorizata licenza, senza difetto, ùn hè micca incapaci di vultà à a dispiaciri, questa persona ùn hà micca fattu u offense di assenza senza permessa.
(7) Determinendu l'unità o l'urganizazione di un accusatu . A persona chì hè sottupunzutu trasferimentu trà l'attività hè ordinatu cunzidiratu attaccà à l'attività per a quale hà urdinatu per rapportà. A persone à u dazju supplementu tempurale cuntinueghja cum'è un membru di a unità hà assicuratu è sempre è se a persona ùn hè assenza da l'assignazione di curretta impiegata, a persona si assenza senza permessa da ei unità, è pò esse accusati da esse assenti senza permessu da un ughjettu.
(8) Duration . Assicurazione micca autorizata cù l'articulu 86 (3) hè un offensiu instantanu. Hè cumpreta à l'istante un accusatu ùn assenza di stà senza l'autorità. A durazione di l'assenza hè una materia in aggravazioni per u scopu di aumentà a punizzione massima autorizata per l'offisa. Ancu s'ellu a durazione di l'assenza ùn hè più di 3 ghjorni, hè presumitu l'alleata in un Article 86 (3) specificazione. Se a durazione ùn hè micca allegata o si hè presupposta, ma ùn pruvucò, un accusatu pò esse cunnannatu è punitu per solu 1 ghjornu d'assenza no autorizata.
(9) Cumpruttu di a durazione . In calculà a durazione di una assenza no autorizata, qualsiasi piriodu cuntinuu di assenza aghjunghje chì tutte e più di 24 ore hè countatu da 1 ghjornu; qualsiasi periodu chì sia più di 24 ore è micca più di 48 ore hè statu quant'è 2 ghjorni, è cusì. L'ore di partenza è u ritornu ind'i data diffirenti sò assicurati da esse stessi s'ellu ùn hè micca presunatu è pruvatu. Per esempiu, se un accusatu hè statu culpabilite di l'esurtazione micca autorizata da 0600, 4 aprili, à 1000 ore, u 7 d'aprili di u stessu annu (76 ora), a punizioni massima si basa annantu à una absenza di 4 ghjorni.
In ogni casu, se l'accusati si trovi culpabilite di l'esurtazione micca autorizata da u 4 d'aprili à u 7 d'aprili, a punizioni massima seria basatu nantu à una assenza di 3 ghjorni.
(10) Terminazionemethodi di ritornu à u cuntrollu militari .
- (a) Surrender a l'autorità militari . A rinnuta casu quandu una persona si prisenta à l'autorità militari, sia un membru di a stessa forza armata, notifica l'autorità di u so status d'assenza autorizata, è sottumette o manifesta a vuluntà di sottumette à u cuntrollu militari. Questa rendi accetta l'assenza no autorizata.
(b) Apprehensione da autorità militari . A apprehensione da l'autorità militari di un avanti cunnisciutu ponemulà una assenza no autorizata.
(c) A cunsegna à l'autorità militari . A distribuzione di un avanti assuciatu da quellu à l'autorità militari anu da esse l'assenza autorizata.
(d) Apprehensione da l'autori civili à a dumanda di l'esercitu . Quandu un avvertu hè assautatu à a custodia da l'autori civili a petra di l'autorità militari, l'assenza hè terminata.
(e) A apprehensione da e civili autorità senza missa prima militari . Quandu un 'assenza est in manu di l'autorità civili per altri razze è queste l'auturità facianu l'assente dispunibule per ritornu à u cuntrollu militari, l'assenza hè terminata quandu l'autorità militari sò infurmati di a disponibilità assente.
(11) Findings di più di una missing in una specìfica . Anaccuted pudete esse truvatu culpabilitu di duie o più absentezi micca autorizati separati sottu un spiccificità, sempre chì ogni assenza hè cumpreta nant'à u periodu prisuntatu in l'spiccificazione è sempre chì l'accusatu ùn hè micca difendatu.
Sì un accusatu si troviu culpèvule di dui o più absentezi micca autorizati in una sola specificazione, u pirmisu massimu assuciatu ùn anu micca esaminatu l'autorizatu si u accusatu era statu culpabilitu cumu accusatu in l'specificazione.
Inzeriminu per ogni offense .
Articulu 80 prupiette
(1) Ùn avianu per andà o vanu da u postu di u travagliu chjamatu . Confinement for 1 month and forfeiture of two-thirds pay per month for 1 month.
(2) Assenza da unità, organizazione o altru locu di duverevule .
- (a) Perchè più di 3 ghjorni. Confinement for 1 month and forfeiture of two-thirds pay per month for 1 month.
(b) Per più di 3 ghjorni ma micca più di 30 ghjorni. Confinement for 6 months and forfeiture of two-thirds pay per month for 6 monthshs.
(c) Per più di 30 ghjorni. Scaricamentu di disordinatu, u pachistramentu di tuttu pagamentu è di cuncessione, è cunfinimentu per 1 annu.
(d) Per più di 30 ghjorni è rescindutu da appressione. Scaricamentu di disudubile, u pachistramentu di tuttu pagamentu è di cuncessione, è cunfinimentu durante 18 mesi.
(3) Guardianu o vedi . Afinazione di 3 mesi è cunfusioni di dui terzo paganu à u mesu durante 3 mesi.
(4) Guardianu o vede cun intente di abbandunà . Scaricamentu in casu, cunnicidamentu di tuttu pagamentu è indemnità, è cunfinimentu durante 6 mesi.
(5) Cun scopu di evità manuvruzzi o eserciti di campu . Scaricamentu in casu, cunnicidamentu di tuttu pagamentu è indemnità, è cunfinimentu durante 6 mesi.
Articulu precedente > Articulu 87 -Missing movement>
Abballu nantu à u Manual di Court Martial, 2002, Capítulo 4, Paragrafu 10