Articulu 133 - Cuntinuà impunibile un ufficiale è cavalieri
Testu .
"Qualunque ufficiale cumandatu, cadet, o midshipman chì hè cunnuzata di una impurtazione impropiche à un ufficiale è un cavalierà serà punitu cum'è una corte-martial pò diri".
Elementi.
(1) Perchè l'accusatu hà fattu o omessi per fà certi atti; è
(2) Siccome, sottu e circustanzi, i sti atti o omissesi custituiscenu una cumanna impurtante un ufficiale è cavalieri.
Spiegazione.
(1) Gentleman . Comu adupratu in questu articulu, "cavaliere" comprende l'uffizioni, cumandanti, cadeti e manichi di midship.
(2) Natura di l'offisa . A cumpurtamentu viulente di questu articulu hè una ghjustizia o cumpurtamentu in una capacità ufficiale chì, in scunvuri o disgrazing a persona com'è ufficiale, compromise seriu u caratteru di u funziunariu cum'è cavaliere, o l'accionu o cumpurtamentu in una capacità privilitica o privata chì, in scunveghjate o disgrazia l 'uffiziale ufficiale, cumpriscia seriu à a persone chì si pò esse ufficiale. Ci sò certi attributi murali nantu à l'uffiziu ideali è u patrone di perfetta, chì a mancanza di quale hè indicatu da atti di paternità, trattatu ingiò, indecency, indecorum, inglesi, ingiustizia o crudeltà. Ùn ognunu hè o cresce secondu cumune cun u normale morale irrealisticamente alta, ma hè un límitu di toleranza basatu à i costumi di u serviziu di serviziu è a necessità militari sottu chì i normi pirsunali di un capu, cadet o midshipman ùn pò micca falà senza compromiserà seriamente a persona Stàvanu in funziunalità, cadet, o midshipman o u caratteru di a persona per un cavallu.
Questu articulu pruibisce cumpitori per un guvernu cumandatu, cadet o midshipman chì, cù tutte e circheti in cunsiderazione, hè cusì cumplicanti. Questu articulu hè stata fatta capiscitoghja per qualsiasi altru articulu, bastamente sti atti accunsentanu à impegnà un ufficiu impurtante è un signore. Cusì, un aghjuntu cumandante chì robba vittura viola dinò stu articulu è l' articulu 121 .
Sempre chì l'offenda hè impostata cum'è una retazioni specifica in questa Manual, l'elementi di a prova sò u listessu di quelli di u paràgrafu chì trattà quissa offense specificata, cù u requisitu addiziale chì l'attu o omissione hè aducazione impurtante un ufficiale è cavalieri.
(3) Esempii di crimini . L'urganizazione di viulenza di l'articulu includenu cunsechi cunduceranu una falsa stituzzioni ufficiali; fallimentu disonorevoli di pagà un debitu; fàrimule nantu à un esame; apertura è lettura una lettera di l'altru senza l'autorità; utilizendu una lingua insulzante o difamatoriu à un altru ufficiale in a presenza d'questu ufficiale o à quellu ufficiale à l'altri militari; hè drunk e disordine in un locu pùbblicu; associu pubblicu cù prostituti cunnisciuti; ntèndusi o pruvate à cumunicà un crimini implicatu turpitude murali; è fallendu senza bona causa per sustene a famiglia di u guvernu.
Inzeriminu per ogni offense.
Articulu 80- attentati
Cumprimentu, cunfiscazione di tuttu pagamentu è di cuncessione, è di cunfinimentu per un periudu in micca di l'autoritariu per l'offesa più analogosa (similitudu) per a quale hè prescrittu un pattu in stu Manual, o, se nisunu hè prescribed, per 1 annu.
Articulu precedente > Articulu 134-Articulu generale>
Above Information from Manual for Court Martial, 2002, Capítulo 4, Paragrafu 59