Cosa fa un traduttore o intèrpretu?

Carrera informativa

Sicondu infoplease, ci sò circa 6,500 lingui parlatu in u mondu (Quante parlate Lingue sò quì? Infoplease) . Quandu i prufessori rispunsevuli di cunvertisce infurmazioni da una lingua à l'altru, l'interprete è i traduttori anu u so travagliu tagliatu. Intrattenimenti sò travagliatu cù a lingua parlata è a lingua di sigre chì i parò di i traduttori sò a parolla scritta. Per cunvertisce l'infurmazioni da una lingua (a fonte) à l'altru (u destinazione), sti professorii anu bisognu di u so cunnuscenza di e lingue, culturi è temi.

Fatti Rapidu

Cumu serà un Traduttore o Intèrpretu

Per fà un traduttore o intresu in i Stati Uniti, deve esse fluent in English è in altre lingua. Un diploma di bachelor's ùn hè micca un requisitu strettu, ma a più parte di i travagliadori prefirem candidati per i candidati chì anu unu. Ùn avete micca maiò in una lingua straniera, in ogni modu.

A maiatistica in un altru campu di studiu pò fà, in fattu, pruvà cum'è valutazione chì vi darà un spaziu di sapete chì l'altri ùn anu micca.

Avete bisognu di furmazione in traduzzione è interpretazioni, chì hè dispunibili da culleghji è università, è di altre furmazione di furmazione. Se vulete travagliu in un uspidale o à una sala di tribunale, avete bisognu di furmazione specializata.

I duminii di licenze varienu per state. Vede l' Uttu Occidentali Licenti da CareerOneStop per amparà e duminii in u Statu chì vulete travaglià. L'Uffiziu Administrativo di i Tribunali Stati Uniti certifie Cunsiglii Cunfirmatorii Federali. I Stati individuali certificanu intrepruttori chì travaglia per i tribunale statali.

Diversi organizzazioni offeranu certificazione per i traduttori è interpreti, ma uvertu hè strettu voluntariu. Pudete pruvà a vostra maestranza è, à u turnu, questu hè un candidatu di travagliu più sicundariu. Alcune di l'urganisazione chì offrenu una certificazione sò L'Associazione Traduttori Americana (AIIC) è l'Associazione Naziunale di u Sordu.

Quale Suciali Skills Hè Avete Succe in Sta Caricature?

In più di e vostre cumpetenze tecniche, avete bisognu di qualchì cumpagnia dilicata , o cume persunale, per successu in questa occupazione.

A Truth About Being a Traduttore o Intèrpretu

Chì Cumperu chì i praticanti stanu à voi?

Eccu alcuni richiestu di l'annunzii di travagghiu riprisentatu truvatu nantu à Indeed.com:

Is this Occupation un bon appassi per voi?

Emociones Relacionadas

Descrizzione Mediu Annuali Salariu (2014) Minimum Required Education / Training
Scrittori o editore I scrittori pruduciunu, è i editori selezziunate, u cuntenutu per stampà è e media online, è ancu tv, radiu è film.

$ 58,850 (Scrittori)

$ 54,890 (Editor)

Certi impresi necessanu un diploma universitariu
Announcer Mets annunzii nantu à sistemi di indirizzu publicu $ 25,730 Diploma HS
Specialista di Relazione Pubbliku Spende i messagi di cumpagnie è i organizazioni à u publicu $ 55,680 Bachelor's Degree

Fonti Addiscenziale:
Bureau of Labor Statistics, Dipartimentu di u Laboriu di l'Uttatichi, Manuale di l'Umanicu Occidentale , 2014-15 (visitatu 17 dicembre di u 2015).
Amparazione è Amministrazione di Training, US Department of Labor, O * NET Online (visitatu 17 dicembre 2015).