Una ricerca di i Distinzioni trà sti Roles di supportu sicilianu
Reguli di a tribunale ùn difereninu micca trà elli è l'associazioni di barunu raramente distingenu trà i roli quandu anu u regule per a pratica.
Dice questu, assistenti paralegali è assistenti leggiunali ùn deve micca cunfunditi cù segretari legale chì ùn sò micca sparte a listessa responsabilità.
Qual è un Parigente Paralegal?
U terminu " paralegal " hè cumprista bè cù a qualità qualificata per l' educazione , a furmazione, o l'esperienza di u travagliu per a realizazione di travagliu sustantivu legale sottu a guida è a survegazione di un attorne. U listessu spessu appiega à l'assistenti leggiani, ma l'Associazione Naziunale di Assicurati Legale fècenu una distinzione trà i dui roles in u 2004.
Hè aghjuntu "paralegal certificu" per indirizzà quelli chì anu passatu l'esame di certificazione NALA. L'altri prufessiunale sò riferiti solu per elli cum'è "assistenti legali". E encuimi di l'industria paralegale anu revelatu una preferenza sfundante per paralegals per stu tìtulu nantu à quellu di "assistente legale".
I dui termini - "paralegal" è "" assistente legale "- sò sempri usati ind'u postu intruduble in l'industria ligali, ma a tendenza criscia è usà u titulu di" paralegal "per i cumerciati.
Funzioni di Paralegali versus Legal Assistants
Paralegali è assistenti leggiunheghji aduprà parechji di i dritti di un attorne averà avè da cura di personalmente si ùn avia micca cuntruvutu tali prufessiunale. Hà a ricerca legale è l'abbozzu plei, i cuntratti, affitti, e altre tribunale è documenti legali.
Ai aiutanu à a preparazione di prucessu è pò aiutà à aiutà i clienti cose per risposta à parechji di e so misto.
Tuttavia, ùn ponu micca avè cunsiglii ghjuridichi o guidate clientni versu un cursu d'accionu o altru. Inoltre, ùn ponu micca firmà dispiacimenti o altre documenti, chì devenu esse riveduti è firmati da l'attorne.
A maiò parte di l'avucatu avete un'ecurazione di i so paraleggii o assistenti legale à i clienti, cumu avìanu cambiatu i so tempu, ma à un ritmu più veloce. Per esempiu, puderanu factu $ 100 à ora per u tempu di u paralegalu o assistente legale è $ 300 per u so propiu. Paralegali è assistenti leggiunanti ùn anu micca bisognu questu soldi direttamente, ma cum'è sò solu pagatu paghendu di salari per l'affari.
Secretarii Legali vs Paralegals è Legal Assistants
Parechji certificati legale chjamanu à i so secretarii legali "assistenti leggiani" in ghjornu chì ponu justificà i clienti di fattura per l'ore di l'usu di l'impiegati, ma i dritti di un secretariu legale sò spessu limitati. Puderanu scrittu di corrispondenza è urganizanu urganizà schedari è eseguisce u processu di parolle, trascrivendu u dictazione di u procuradoru da l'apparizione di l'audio è seguità a so directiva per altre funzione. Piglianu e chjave, ma ùn sò spessu fugliati di e dumande di u cliente.
Cumu usu, scriveranu questi quistoni in un annunci chì hè passatu à l'attorne perchè ellu hè un intelligente entrugliu di i prublemi di u cliente è i bisogni quandu ellu torna u chjama.
Siciliarii sicuriziani ponenu assignà e calendariu di apparenza è avvenimenti in ogni casu. Puderanu ancu guariscenze di altre funziunalità amministrativi, cum'è i clienti di fattura.
A maiò parte di l'infurmazioni avianu aduprate i termini "paralegal" è "assistenti legale" per ùn esse di cunfusione cun secretariali è di altre rolu di supportu legale.